ज़र न बख़्शा न सही चश्म-ए-गुहर-बार सही
'इश्क़ प्यारा है बहुत क़ल्ब का आज़ार सही
कुछ न कुछ घर में असासा मिरे मौजूद तो है
दौलत-ए-दहर नहीं दौलत-ए-अफ़्कार सही
ग़म-ओ-अंदोह-ए-मसाइब से भरी है दुनिया
मुझे प्यारी नज़र आती है सितम-गार सही
जश्न-ए-दीवाली मना लेते हैं हर शब जुगनू
क़ैद-ख़ाने में सियाही के गिरफ़्तार सही
तिरा वहशी तिरे कूचे में यही कहता था
साया-ए-ज़ुल्फ़ नहीं साया-ए-दीवार सही
बज़्म-ए-फ़नकार में आया पए-तौक़ीर कोई
रहबर-ए-शहर नहीं गाँव का सरदार सही
कोई 'आलम हो मगर हँस के जिए जाते हैं
वादी-ए-गुल न सही वादी-ए-पुर-ख़ार सही
इस मोहब्बत ने दिया हौसला दिल को मेरे
राह आसाँ न सही मंज़िल-ए-दुश्वार सही
बड़ी उम्मीद है अल्लाह से बख़्शिश की हमें
हम ज़माने की निगाहों में गुनह-गार सही
मुफ़लिसी क़ैद किए है मगर हसरत है 'ज़फ़र'
इक नज़र देख तो लें रौनक़-ए-बाज़ार सही
zar na baḳhshā na sahī chashm-e-guhar-bār sahī
'ishq pyārā hai bahut qalb kā āzār sahī
kuchh na kuchh ghar meñ asāsa mire maujūd to hai
daulat-e-dahr nahīñ daulat-e-afkār sahī
ġham-o-andoh-e-masā.ib se bharī hai duniyā
mujhe pyārī nazar aatī hai sitam-gār sahī
jashn-e-dīvālī manā lete haiñ har shab jugnū
qaid-ḳhāne meñ siyāhī ke giraftār sahī
tirā vahshī tire kūche meñ yahī kahtā thā
sāya-e-zulf nahīñ sāya-e-dīvār sahī
bazm-e-fankār meñ aayā pa.e-tauqīr koī
rahbar-e-shahr nahīñ gaañv kā sardār sahī
koī 'ālam ho magar hañs ke jiye jaate haiñ
vādī-e-gul na sahī vādī-e-pur-ḳhār sahī
is mohabbat ne diyā hausla dil ko mere
raah āsāñ na sahī manzil-e-dushvār sahī
baḌī ummīd hai allāh se baḳhshish kī hameñ
ham zamāne kī nigāhoñ meñ gunah-gār sahī
muflisī qaid kiye hai magar hasrat hai 'zafar'
ik nazar dekh to leñ raunaq-e-bāzār sahī
زر نہ بخشا نہ سہی چشم گہر بار سہی
عشق پیارا ہے بہت قلب کا آزار سہی
کچھ نہ کچھ گھر میں اثاثہ مرے موجود تو ہے
دولت دہر نہیں دولت افکار سہی
غم و اندوہ مصائب سے بھری ہے دنیا
مجھے پیاری نظر آتی ہے ستمگار سہی
جشن دیوالی منا لیتے ہیں ہر شب جگنو
قید خانے میں سیاہی کے گرفتار سہی
ترا وحشی ترے کوچے میں یہی کہتا تھا
سایۂ زلف نہیں سایۂ دیوار سہی
بزم فنکار میں آیا پئے توقیر کوئی
رہبر شہر نہیں گاؤں کا سردار سہی
کوئی عالم ہو مگر ہنس کے جئے جاتے ہیں
وادئ گل نہ سہی وادیٔ پر خار سہی
اس محبت نے دیا حوصلہ دل کو میرے
راہ آساں نہ سہی منزل دشوار سہی
بڑی امید ہے اللہ سے بخشش کی ہمیں
ہم زمانے کی نگاہوں میں گنہگار سہی
مفلسی قید کئے ہے مگر حسرت ہے ظفرؔ
اک نظر دیکھ تو لیں رونق بازار سہی