ज़मीं पे जब कभी जल्वे नज़र के देखते हैं
हम आसमान से अक्सर उतर के देखते हैं
बला का हुस्न है उस की सुबुक अदाओं में
जो बे-नियाज़ हैं वो भी ठहर के देखते हैं
ये हौसला है हमारा कि बाल-ओ-पर अपने
उड़ान भरने से पहले कतर के देखते हैं
ज़रूर दिल में कोई ख़्वाहिश-ए-सफ़र होगी
वो बार-बार हमें क्यों सँवर के देखते हैं
उन्ही को मिलती है हर गाम पे नई मंज़िल
तमाम 'उम्र जो इम्काँ सफ़र के देखते हैं
वो ना-तवाँ हो या ग़ाज़ी या अहल-ए-सर्वत हो
तमाम लोग तुम्हें आह भर के देखते हैं
जिसे ज़माना समझता है पुर-ख़तर 'साहिल'
हम ऐसी राह से अक्सर गुज़र के देखते हैं
zamīñ pe jab kabhī jalve nazar ke dekhte haiñ
ham āsmān se aksar utar ke dekhte haiñ
balā kā husn hai us kī subuk adāoñ meñ
jo be-niyāz haiñ vo bhī Thahar ke dekhte haiñ
ye hausla hai hamārā ki bāl-o-par apne
uḌaan bharne se pahle katar ke dekhte haiñ
zarūr dil meñ koī ḳhvāhish-e-safar hogī
vo bār-bār hameñ kyoñ sañvar ke dekhte haiñ
unhī ko miltī hai har gaam pe na.ī manzil
tamām 'umr jo imkāñ safar ke dekhte haiñ
vo nā-tavāñ ho yā ġhāzī yā ahl-e-sarvat ho
tamām log tumheñ aah bhar ke dekhte haiñ
jise zamāna samajhtā hai pur-ḳhatar 'sāhil'
ham aisī raah se aksar guzar ke dekhte haiñ
زمیں پہ جب کبھی جلوے نظر کے دیکھتے ہیں
ہم آسمان سے اکثر اتر کے دیکھتے ہیں
بلا کا حسن ہے اس کی سبک اداؤں میں
جو بے نیاز ہیں وہ بھی ٹھہر کے دیکھتے ہیں
یہ حوصلہ ہے ہمارا کہ بال و پر اپنے
اڑان بھرنے سے پہلے کتر کے دیکھتے ہیں
ضرور دل میں کوئی خواہش سفر ہوگی
وہ بار بار ہمیں کیوں سنور کے دیکھتے ہیں
انہی کو ملتی ہے ہر گام پہ نئی منزل
تمام عمر جو امکاں سفر کے دیکھتے ہیں
وہ ناتواں ہو یا غازی یا اہل ثروت ہو
تمام لوگ تمہیں آہ بھر کے دیکھتے ہیں
جسے زمانہ سمجھتا ہے پر خطر ساحلؔ
ہم ایسی راہ سے اکثر گزر کے دیکھتے ہیں