फ़ज़ा दुश्वार-ए-जाँ हो तो मोहब्बत और बढ़ती है
कोई जब रास्ता रोके तो हिम्मत और बढ़ती है
गिले-शिकवे चलो मिल बैठ कर सब दूर हम कर लें
निगाहें फेर लेने से कुदूरत और बढ़ती है
हमारा मशवरा अहल-ए-जहाँ को रास क्यों आए
बुरा जब वक़्त होता है हिमाक़त और बढ़ती है
किसी मज़लूम के हक़ में कभी सच बोल कर देखो
हर इक इंसान की नज़रों में 'इज़्ज़त और बढ़ती है
हमें आगाह करता है हमेशा ही बुराई से
ख़िलाफ़-ए-क़ल्ब जाने पर नदामत और बढ़ती है
यूँ कहने को हज़ारों लोग कहते हैं ग़ज़ल लेकिन
सलीक़े से कही जाए तो शोहरत और बढ़ती है
ख़मोशी बुज़दिली की है 'अलामत इस लिए 'साहिल'
'अदू के ज़ुल्म ढाने की जसारत और बढ़ती है
fazā dushvār-e-jāñ ho to mohabbat aur baḌhtī hai
koī jab rāsta roke to himmat aur baḌhtī hai
gile-shikve chalo mil baiTh kar sab duur ham kar leñ
nigāheñ pher lene se kudūrat aur baḌhtī hai
hamārā mashvara ahl-e-jahāñ ko raas kyoñ aa.e
burā jab vaqt hotā hai himāqat aur baḌhtī hai
kisī mazlūm ke haq meñ kabhī sach bol kar dekho
har ik insān kī nazroñ meñ 'izzat aur baḌhtī hai
hameñ āgāh kartā hai hamesha hī burā.ī se
ḳhilāf-e-qalb jaane par nadāmat aur baḌhtī hai
yuuñ kahne ko hazāroñ log kahte haiñ ġhazal lekin
salīqe se kahī jaa.e to shohrat aur baḌhtī hai
ḳhamoshī buzdilī kī hai 'alāmat is liye 'sāhil'
'adū ke zulm Dhāne kī jasārat aur baḌhtī hai
فضا دشوار جاں ہو تو محبت اور بڑھتی ہے
کوئی جب راستہ روکے تو ہمت اور بڑھتی ہے
گلے شکوے چلو مل بیٹھ کر سب دور ہم کر لیں
نگاہیں پھیر لینے سے کدورت اور بڑھتی ہے
ہمارا مشورہ اہل جہاں کو راس کیوں آئے
برا جب وقت ہوتا ہے حماقت اور بڑھتی ہے
کسی مظلوم کے حق میں کبھی سچ بول کر دیکھو
ہر اک انسان کی نظروں میں عزت اور بڑھتی ہے
ہمیں آگاہ کرتا ہے ہمیشہ ہی برائی سے
خلاف قلب جانے پر ندامت اور بڑھتی ہے
یوں کہنے کو ہزاروں لوگ کہتے ہیں غزل لیکن
سلیقے سے کہی جائے تو شہرت اور بڑھتی ہے
خموشی بزدلی کی ہے علامت اس لئے ساحلؔ
عدو کے ظلم ڈھانے کی جسارت اور بڑھتی ہے