ज़बान-ए-शम्अ' खुलती है न कुछ परवाना कहता है
मगर सारा ज़माना बज़्म का अफ़्साना कहता है
ब-क़द्र-ए-ज़र्फ़ क़िस्मत मेरे साक़ी की इनायत है
कोई पैमाना कहता है कोई मय-ख़ाना कहता है
हिजाब-ए-लाला-ओ-गुल को मह-ओ-अंजुम के पर्दे को
वही कहता हूँ मैं जो जल्वा-ए-जानाना कहता है
शब ग़म में जो अपने दिल से कुछ कहने को कहता हूँ
तो जिस से बख़्त सो जाए वही अफ़्साना कहता है
ख़ुदा कहते हैं कह लेने दो तुम अर्बाब-ए-मिल्लत को
मोहब्बत तो यही कहती है जो दीवाना कहता है
यही ईमान-ए-मस्ती है यही है दीन मस्तों का
वही होता है जो कुछ साक़ी-ए-मय-ख़ाना कहता है
यही 'कैफ़ी' यही है बे-पिए साक़ी का मतवाला
क़दम मस्ताना रखता है सुख़न मस्ताना कहता है
zabān-e-sham.a khultī hai na kuchh parvāna kahtā hai
magar saarā zamāna bazm kā afsāna kahtā hai
ba-qadr-e-zarf qismat mere saaqī kī ināyat hai
koī paimāna kahtā hai koī mai-ḳhāna kahtā hai
hijāb-e-lāla-o-gul ko mah-o-anjum ke parde ko
vahī kahtā huuñ maiñ jo jalva-e-jānāna kahtā hai
shab ġham meñ jo apne dil se kuchh kahne ko kahtā huuñ
to jis se baḳht so jaa.e vahī afsāna kahtā hai
ḳhudā kahte haiñ kah lene do tum arbāb-e-millat ko
mohabbat to yahī kahtī hai jo dīvāna kahtā hai
yahī īmān-e-mastī hai yahī hai diin mastoñ kā
vahī hotā hai jo kuchh sāqi-e-mai-ḳhāna kahtā hai
yahī 'kaifī' yahī hai be-piye saaqī kā matvālā
qadam mastāna rakhtā hai suḳhan mastāna kahtā hai
زبان شمع کھلتی ہے نہ کچھ پروانہ کہتا ہے
مگر سارا زمانہ بزم کا افسانہ کہتا ہے
بقدر ظرف قسمت میرے ساقی کی عنایت ہے
کوئی پیمانہ کہتا ہے کوئی مے خانہ کہتا ہے
حجاب لالہ و گل کو مہ و انجم کے پردے کو
وہی کہتا ہوں میں جو جلوۂ جانانہ کہتا ہے
شب غم میں جو اپنے دل سے کچھ کہنے کو کہتا ہوں
تو جس سے بخت سو جائے وہی افسانہ کہتا ہے
خدا کہتے ہیں کہہ لینے دو تم ارباب ملت کو
محبت تو یہی کہتی ہے جو دیوانہ کہتا ہے
یہی ایمان مستی ہے یہی ہے دین مستوں کا
وہی ہوتا ہے جو کچھ ساقئ مے خانہ کہتا ہے
یہی کیفیؔ یہی ہے بے پیے ساقی کا متوالا
قدم مستانہ رکھتا ہے سخن مستانہ کہتا ہے