ऐ अहल-ए-मोहब्बत क्या कहिए क्या चीज़ मोहब्बत होती है
कुछ ग़म की हक़ीक़त होती है कुछ दिल की तबीअ'त होती है
कुल ज़ीस्त अलम ता-ज़ीस्त अलम यक वक़्फ़ा-ए-दम तस्कीन-ए-अलम
सुनते हैं क़यामत आती है जब उस से भी फ़ुर्सत होती है
उफ़ आयत-ए-सजदा हुस्न-ए-अदा जल्वे के लिए पर्दा भी उठा
बेताब जबीं झुक जाती है कुछ ऐसी भी सूरत होती है
कुछ मस्त निगाह-ए-साक़ी है कुल मय में है जो कुछ बाक़ी है
मय-ख़ाने के बाहर कुछ भी नहीं मय-ख़ाने में जन्नत होती है
दुनिया से अलग हो कर 'कैफ़ी' दुनिया से ख़फ़ा दुनिया का गिला
उम्मीद अगर बाक़ी न रहे तब यास में राहत होती है
ai ahl-e-mohabbat kyā kahiye kyā chiiz mohabbat hotī hai
kuchh ġham kī haqīqat hotī hai kuchh dil kī tabī.at hotī hai
kul ziist alam tā-zīst alam yak vaqfa-e-dam taskīn-e-alam
sunte haiñ qayāmat aatī hai jab us se bhī fursat hotī hai
uf āyat-e-sajda husn-e-adā jalve ke liye parda bhī uThā
betāb jabīñ jhuk jaatī hai kuchh aisī bhī sūrat hotī hai
kuchh mast nigāh-e-sāqī hai kul mai meñ hai jo kuchh baaqī hai
mai-ḳhāne ke bāhar kuchh bhī nahīñ mai-ḳhāne meñ jannat hotī hai
duniyā se alag ho kar 'kaifī' duniyā se ḳhafā duniyā kā gila
ummīd agar baaqī na rahe tab yaas meñ rāhat hotī hai
اے اہل محبت کیا کہئے کیا چیز محبت ہوتی ہے
کچھ غم کی حقیقت ہوتی ہے کچھ دل کی طبیعت ہوتی ہے
کل زیست الم تا زیست الم یک وقفۂ دم تسکین الم
سنتے ہیں قیامت آتی ہے جب اس سے بھی فرصت ہوتی ہے
اف آیت سجدہ حسن ادا جلوے کے لیے پردہ بھی اٹھا
بیتاب جبیں جھک جاتی ہے کچھ ایسی بھی صورت ہوتی ہے
کچھ مست نگاہ ساقی ہے کل مے میں ہے جو کچھ باقی ہے
مے خانے کے باہر کچھ بھی نہیں مے خانے میں جنت ہوتی ہے
دنیا سے الگ ہو کر کیفیؔ دنیا سے خفا دنیا کا گلہ
امید اگر باقی نہ رہے تب یاس میں راحت ہوتی ہے