वो क़र्या-ए-महताब रहे सुब्ह-ओ-मसा याद
कुछ भी न रहे शहर-ए-तमन्ना के सिवा याद
अनवार की बारिश थी सर-ए-मंज़िल-ए-तैबा
हर मंज़िल-ए-ख़ुश देख के आता था ख़ुदा याद
अब तक हैं निगाहों में दर-ओ-बाम हरम के
अब तक है मुझे वादी-ए-रहमत की फ़ज़ा याद
है सीरत-ए-अतहर मिरा सर्माया-ए-हस्ती
महबूब-ए-दो-आलम की है एक एक अदा याद
डूबे न कभी मेरे मुक़द्दर का सितारा
इक बार जो कर लें मुझे महबूब-ए-ख़ुदा याद
क़ुर्बान हुई जाती थीं रहमत की घटाएँ
इन काँपते होंटों का है अंदाज़-ए-दुआ याद
हर एक के दामन में मुरादों के गुहर थे
'हाफ़िज़' मुझे दरबार की है शान-ए-सख़ा याद
vo qarya-e-mahtāb rahe sub.h-o-masā yaad
kuchh bhī na rahe shahr-e-tamannā ke sivā yaad
anvār kī bārish thī sar-e-manzil-e-taiba
har manzil-e-ḳhush dekh ke aatā thā ḳhudā yaad
ab tak haiñ nigāhoñ meñ dar-o-bām haram ke
ab tak hai mujhe vādī-e-rahmat kī fazā yaad
hai sīrat-e-at.har mirā sarmāya-e-hastī
mahbūb-e-do-ālam kī hai ek ek adā yaad
Duube na kabhī mere muqaddar kā sitārā
ik baar jo kar leñ mujhe mahbūb-e-ḳhudā yaad
qurbān huī jaatī thiiñ rahmat kī ghaTā.eñ
in kāñpte hoñToñ kā hai andāz-e-duā yaad
har ek ke dāman meñ murādoñ ke guhar the
'hāfiz' mujhe darbār kī hai shān-e-saḳhā yaad
وہ قریۂ مہتاب رہے صبح و مسا یاد
کچھ بھی نہ رہے شہر تمنا کے سوا یاد
انوار کی بارش تھی سر منزل طیبہ
ہر منزل خوش دیکھ کے آتا تھا خدا یاد
اب تک ہیں نگاہوں میں در و بام حرم کے
اب تک ہے مجھے وادئ رحمت کی فضا یاد
ہے سیرت اطہر مرا سرمایۂ ہستی
محبوب دو عالم کی ہے ایک ایک ادا یاد
ڈوبے نہ کبھی میرے مقدر کا ستارا
اک بار جو کر لیں مجھے محبوب خدا یاد
قربان ہوئی جاتی تھیں رحمت کی گھٹائیں
ان کانپتے ہونٹوں کا ہے انداز دعا یاد
ہر ایک کے دامن میں مرادوں کے گہر تھے
حافظؔ مجھے دربار کی ہے شان سخا یاد