वो हम-कनार है जाम-ए-शराब हाथ में है
बग़ल में चाँद है और आफ़्ताब हाथ में है
पिला के पीर को साग़र जवाँ बनाता है
मज़ा है पीर-ए-मुग़ाँ के शबाब हाथ में है
बर आई आज मिरे दिल की आरज़ू सद शुक्र
कि दामन आप का रोज़-ए-हिसाब हाथ में है
ये आए किस के क़दम दस्त-ए-मौज से दरिया
लिए हुए जो कुलाह-ए-हबाब हाथ में है
'अरक़ विसाल में पोंछा है गुल से गालों को
यही है वज्ह कि बू-ए-गुलाब हाथ में है
बिन आई है मिरे दस्त-ए-हवस की वस्ल की शब
हिना लगाए जो वो मस्त-ए-ख़्वाब हाथ में है
हवा से तेज़ वो आता है नामा-बर मेरा
नियाज़-नामे का मेरे जवाब हाथ में है
खिले हैं गुल गुल 'आरिज़ के वस्फ़ में सर-ए-दस्त
क़लम मिरा है कि शाख़-ए-गुलाब हाथ में है
'हफ़ीज़' आप का दीवान ये हुआ मक़्बूल
कि जिस को देखो लिए ये किताब हाथ में है
vo ham-kanār hai jām-e-sharāb haath meñ hai
baġhal meñ chāñd hai aur āftāb haath meñ hai
pilā ke piir ko sāġhar javāñ banātā hai
maza hai pīr-e-muġhāñ ke shabāb haath meñ hai
bar aa.ī aaj mire dil kī aarzū sad shukr
ki dāman aap kā roz-e-hisāb haath meñ hai
ye aa.e kis ke qadam dast-e-mauj se dariyā
liye hue jo kulāh-e-habāb haath meñ hai
'araq visāl meñ poñchhā hai gul se gāloñ ko
yahī hai vaj.h ki bū-e-gulāb haath meñ hai
bin aa.ī hai mire dast-e-havas kī vasl kī shab
hinā lagā.e jo vo mast-e-ḳhvāb haath meñ hai
havā se tez vo aatā hai nāma-bar merā
niyāz-nāme kā mere javāb haath meñ hai
khile haiñ gul gul 'āriz ke vasf meñ sar-e-dast
qalam mirā hai ki shāḳh-e-gulāb haath meñ hai
'hafīz' aap kā dīvān ye huā maqbūl
ki jis ko dekho liye ye kitāb haath meñ hai
وہ ہمکنار ہے جام شراب ہاتھ میں ہے
بغل میں چاند ہے اور آفتاب ہاتھ میں ہے
پلا کے پیر کو ساغر جواں بناتا ہے
مزہ ہے پیر مغاں کے شباب ہاتھ میں ہے
بر آئی آج مرے دل کی آرزو صد شکر
کہ دامن آپ کا روز حساب ہاتھ میں ہے
یہ آئے کس کے قدم دست موج سے دریا
لئے ہوئے جو کلاہ حباب ہاتھ میں ہے
عرق وصال میں پونچھا ہے گل سے گالوں کو
یہی ہے وجہ کہ بوئے گلاب ہاتھ میں ہے
بن آئی ہے مرے دست ہوس کی وصل کی شب
حنا لگائے جو وہ مست خواب ہاتھ میں ہے
ہوا سے تیز وہ آتا ہے نامہ بر میرا
نیاز نامے کا میرے جواب ہاتھ میں ہے
کھلے ہیں گل گل عارض کے وصف میں سر دست
قلم مرا ہے کہ شاخ گلاب ہاتھ میں ہے
حفیظؔ آپ کا دیوان یہ ہوا مقبول
کہ جس کو دیکھو لیے یہ کتاب ہاتھ میں ہے