अब तो नहीं आसरा किसी का
अल्लाह है अपनी बेकसी का
ओ आँख बदल के जाने वाले
कुछ ध्यान किसी की आजिज़ी का
बीमार को दीजिए तसल्ली
ये वक़्त नहीं जली-कटी का
आपस में हुई जो बद-गुमानी
मुश्किल है निबाह दोस्ती का
बालीं से कोई उठा ये कह कर
अंजाम ब-ख़ैर हो किसी का
ग़म का भी क़याम कुछ न ठहरा
रोना क्या रोइए ख़ुशी का
पहुँचा ही दिया किसी गली तक
अल्लाह-रे ज़ोर बे-ख़ुदी का
आख़िर को शराब रंग लाई
छुपता नहीं राज़ मय-कशी का
अँधेरा 'हफ़ीज़' हो रहा है
बुझता है चराग़ ज़िंदगी का
ab to nahīñ aasrā kisī kā
allāh hai apnī bekasī kā
o aañkh badal ke jaane vaale
kuchh dhyān kisī kī ājizī kā
bīmār ko dījiye tasallī
ye vaqt nahīñ jalī-kaTī kā
aapas meñ huī jo bad-gumānī
mushkil hai nibāh dostī kā
bālīñ se koī uThā ye kah kar
anjām ba-ḳhair ho kisī kā
ġham kā bhī qayām kuchh na Thahrā
ronā kyā roiye ḳhushī kā
pahuñchā hī diyā kisī galī tak
allāh-re zor be-ḳhudī kā
āḳhir ko sharāb rañg laa.ī
chhuptā nahīñ raaz mai-kashī kā
añdherā 'hafīz' ho rahā hai
bujhtā hai charāġh zindagī kā
اب تو نہیں آسرا کسی کا
اللہ ہے اپنی بیکسی کا
او آنکھ بدل کے جانے والے
کچھ دھیان کسی کی عاجزی کا
بیمار کو دیجئے تسلی
یہ وقت نہیں جلی کٹی کا
آپس میں ہوئی جو بد گمانی
مشکل ہے نباہ دوستی کا
بالیں سے کوئی اٹھا یہ کہہ کر
انجام بخیر ہو کسی کا
غم کا بھی قیام کچھ نہ ٹھہرا
رونا کیا روئیے خوشی کا
پہونچا ہی دیا کسی گلی تک
اللہ رے زور بے خودی کا
آخر کو شراب رنگ لائی
چھپتا نہیں راز مے کشی کا
اندھیرا حفیظؔ ہو رہا ہے
بجھتا ہے چراغ زندگی کا