उस को ख़ल्वत का मेरी पास नहीं
कैसे कह दूँ कि जी उदास नहीं
ना-शनासा कोई अगर हो भी
मेरे नालों से ना-शनास नहीं
क्या हुआ ग़म के पासदारों को
किस लिए महव-ए-हुज़्न-ओ-यास नहीं
चाहता हूँ जिसे क़रीब अपने
इक वही शख़्स मेरे पास नहीं
बरसर-ए-बज़्म है वो जल्वा-नुमा
हैफ़ उस को हया का पास नहीं
ख़ून को ख़ून जो नहीं कहते
ऐसे लोगों से कोई आस नहीं
गालियाँ भी नहीं क़ुबूल उन्हें
और 'इज़्ज़त भी उन को रास नहीं
साक़िया जाम उसी को देता है
क़तरा भर की भी जिस को प्यास नहीं
कौन हम सा मलूल है जग में
जुज़ मलाल अपनी कुछ असास नहीं
बा'द 'साइन' के इतना याद रहे
कोई 'आशिक़ का ग़म-शनास नहीं
us ko ḳhalvat kā merī paas nahīñ
kaise kah duuñ ki jī udaas nahīñ
nā-shanāsā koī agar ho bhī
mere nāloñ se nā-shanās nahīñ
kyā huā ġham ke pāsdāroñ ko
kis liye mahv-e-huzn-o-yās nahīñ
chāhtā huuñ jise qarīb apne
ik vahī shaḳhs mere paas nahīñ
barsar-e-bazm hai vo jalva-numā
haif us ko hayā kā paas nahīñ
ḳhuun ko ḳhuun jo nahīñ kahte
aise logoñ se koī aas nahīñ
gāliyāñ bhī nahīñ qubūl unheñ
aur 'izzat bhī un ko raas nahīñ
sāqiyā jaam usī ko detā hai
qatra bhar kī bhī jis ko pyaas nahīñ
kaun ham sā malūl hai jag meñ
juz malāl apnī kuchh asaas nahīñ
baa'd 'sā.in' ke itnā yaad rahe
koī 'āshiq kā ġham-shanās nahīñ
اس کو خلوت کا میری پاس نہیں
کیسے کہہ دوں کہ جی اداس نہیں
نا شناسا کوئی اگر ہو بھی
میرے نالوں سے نا شناس نہیں
کیا ہوا غم کے پاسداروں کو
کس لیے محو حزن و یاس نہیں
چاہتا ہوں جسے قریب اپنے
اک وہی شخص میرے پاس نہیں
برسر بزم ہے وہ جلوہ نما
حیف اس کو حیا کا پاس نہیں
خون کو خون جو نہیں کہتے
ایسے لوگوں سے کوئی آس نہیں
گالیاں بھی نہیں قبول انہیں
اور عزت بھی ان کو راس نہیں
ساقیا جام اسی کو دیتا ہے
قطرہ بھر کی بھی جس کو پیاس نہیں
کون ہم سا ملول ہے جگ میں
جز ملال اپنی کچھ اساس نہیں
بعد صائنؔ کے اتنا یاد رہے
کوئی عاشق کا غم شناس نہیں