तोड़ी गई न एक रिवायत न मिल सके
हम भी ख़िलाफ़-ए-रस्म-ए-मोहब्बत न मिल सके
अल्लह करे बयान न कर पाओ दर्द-ए-दिल
अल्लह करे तुम्हें ये सुहूलत न मिल सके
तीमारदार आए ब-वक़्त-ए-विदा'-ए-जाँ
बीमार को प साँस की मोहलत न मिल सके
मक़्बूल हो न पाए दु'आ उस की एक भी
इक हिज्र-ज़ाद को शब-ए-वसलत न मिल सके
रख़्त-ए-सफ़र को बाँध के आमादा हो कोई
लेकिन रवानगी की इजाज़त न मिल सके
हम से ज़रूरतों की न तख़सीस हो सकी
हम तो किसी से हस्ब-ए-ज़रूरत न मिल सके
वो शख़्स भी मिला न हमें इस तरह 'हया'
जैसे किसी को काम की उजरत न मिल सके
toḌī ga.ī na ek rivāyat na mil sake
ham bhī ḳhilāf-e-rasm-e-mohabbat na mil sake
allah kare bayān na kar paao dard-e-dil
allah kare tumheñ ye suhūlat na mil sake
tīmārdār aa.e ba-vaqt-e-vidā'-e-jāñ
bīmār ko pa saañs kī mohlat na mil sake
maqbūl ho na paa.e du'ā us kī ek bhī
ik hijr-zād ko shab-e-vaslat na mil sake
raḳht-e-safar ko bāñdh ke āmāda ho koī
lekin ravāngī kī ijāzat na mil sake
ham se zarūratoñ kī na taḳhsīs ho sakī
ham to kisī se hasb-e-zarūrat na mil sake
vo shaḳhs bhī milā na hameñ is tarah 'hayā'
jaise kisī ko kaam kī ujrat na mil sake
توڑی گئی نہ ایک روایت نہ مل سکے
ہم بھی خلاف رسم محبت نہ مل سکے
اللہ کرے بیان نہ کر پاؤ درد دل
اللہ کرے تمہیں یہ سہولت نہ مل سکے
تیماردار آئے بوقت وداع جاں
بیمار کو پہ سانس کی مہلت نہ مل سکے
مقبول ہو نہ پائے دعا اس کی ایک بھی
اک ہجر زاد کو شب وصلت نہ مل سکے
رخت سفر کو باندھ کے آمادہ ہو کوئی
لیکن روانگی کی اجازت نہ مل سکے
ہم سے ضرورتوں کی نہ تخصیص ہو سکی
ہم تو کسی سے حسب ضرورت نہ مل سکے
وہ شخص بھی ملا نہ ہمیں اس طرح حیاؔ
جیسے کسی کو کام کی اجرت نہ مل سکے