tere suKHan ke mah-o-KHur teri nazar ke charagh

तिरे सुख़न के मह-ओ-ख़ुर तिरी नज़र के चराग़
उन्हीं के दम से हैं रौशन मिरे हुनर के चराग़

ज़मीं से ता-ब-फ़लक कहकशाँ सी बिखरी हुई
हक़ीक़तन हैं फ़रोज़ाँ किसी सफ़र के चराग़

ब-हर ज़माना उन्हें आँधियों से लड़ना है
तुम्हारे घर के दिए हों कि मेरे घर के चराग़

वहाँ पे भी इसी तहज़ीब का उजाला है
जले उधर की मुंडेरों पे भी इधर के चराग़

अब उन के साथ हवा देखें क्या सुलूक करे
जला तो आए हैं हम फ़िक्र-ए-मो'तबर के चराग़

बचाए रक्खें ज़रा आप अपने दामन को
न दें इन्हें कहीं लौ मेरी चश्म-ए-तर के चराग़

कभी जो आख़िर-ए-शब आँखें नम हुईं अपनी
दु'आ के होंटों पे रौशन हुए असर के चराग़

वरक़ वरक़ हैं मुनव्वर जो शे'र की सूरत
ख़ुदा करे न कभी गुल हों ये 'क़मर' के चराग़

tire suḳhan ke mah-o-ḳhur tirī nazar ke charāġh
unhīñ ke dam se haiñ raushan mire hunar ke charāġh

zamīñ se tā-ba-falak kahkashāñ sī bikhrī huī
haqīqatan haiñ farozāñ kisī safar ke charāġh

ba-har zamāna unheñ āñdhiyoñ se laḌnā hai
tumhāre ghar ke diye hoñ ki mere ghar ke charāġh

vahāñ pe bhī isī tahzīb kā ujālā hai
jale udhar kī muñDeroñ pe bhī idhar ke charāġh

ab un ke saath havā dekheñ kyā sulūk kare
jalā to aa.e haiñ ham fikr-e-mo'atabar ke charāġh

bachā.e rakkheñ zarā aap apne dāman ko
na deñ inheñ kahīñ lau merī chashm-e-tar ke charāġh

kabhī jo āḳhir-e-shab āñkheñ nam huiiñ apnī
du'ā ke hoñToñ pe raushan hue asar ke charāġh

varaq varaq haiñ munavvar jo she'r kī sūrat
ḳhudā kare na kabhī gul hoñ ye 'qamar' ke charāġh