तेरे मेरे घर की हालत बाहर कुछ और अंदर कुछ
जैसे हो फूलों की रंगत बाहर कुछ और अंदर कुछ
बाहर बाहर ख़ामोशी है अंदर अंदर हंगामा
कैसी है ये जिस्म की हिद्दत बाहर कुछ और अंदर कुछ
लफ़्ज़ है कुछ और मा'नी कुछ हर मिसरे में फ़नकार है ग़म
ऐसे वैसे शे'र की लज़्ज़त बाहर कुछ और अंदर कुछ
क्यूँ न आँख में आँसू आए क्यूँ न दिल को चोट लगे
अपने अपने देस की हालत बाहर कुछ और अंदर कुछ
कोई न शायद जान सकेगा सूरज की मतवाली चाल
शहर में क्यूँ है धूप की शिद्दत बाहर कुछ और अंदर कुछ
गहरी नज़र वालों में 'अख़्तर' रौशन है पहचान अलग
फिर भी क्यूँ है आप की इज़्ज़त बाहर कुछ और अंदर कुछ
tere mere ghar kī hālat bāhar kuchh aur andar kuchh
jaise ho phūloñ kī rañgat bāhar kuchh aur andar kuchh
bāhar bāhar ḳhāmoshī hai andar andar hañgāma
kaisī hai ye jism kī hiddat bāhar kuchh aur andar kuchh
lafz hai kuchh aur ma.anī kuchh har misre meñ fankār hai ġham
aise vaise sher kī lazzat bāhar kuchh aur andar kuchh
kyuuñ na aañkh meñ aañsū aa.e kyuuñ na dil ko choT lage
apne apne des kī hālat bāhar kuchh aur andar kuchh
koī na shāyad jaan sakegā sūraj kī matvālī chaal
shahr meñ kyuuñ hai dhuup kī shiddat bāhar kuchh aur andar kuchh
gahrī nazar vāloñ meñ 'aḳhtar' raushan hai pahchān alag
phir bhī kyuuñ hai aap kī izzat bāhar kuchh aur andar kuchh
تیرے میرے گھر کی حالت باہر کچھ اور اندر کچھ
جیسے ہو پھولوں کی رنگت باہر کچھ اور اندر کچھ
باہر باہر خاموشی ہے اندر اندر ہنگامہ
کیسی ہے یہ جسم کی حدت باہر کچھ اور اندر کچھ
لفظ ہے کچھ اور معنی کچھ ہر مصرعے میں فن کار ہے غم
ایسے ویسے شعر کی لذت باہر کچھ اور اندر کچھ
کیوں نہ آنکھ میں آنسو آئے کیوں نہ دل کو چوٹ لگے
اپنے اپنے دیس کی حالت باہر کچھ اور اندر کچھ
کوئی نہ شاید جان سکے گا سورج کی متوالی چال
شہر میں کیوں ہے دھوپ کی شدت باہر کچھ اور اندر کچھ
گہری نظر والوں میں اخترؔ روشن ہے پہچان الگ
پھر بھی کیوں ہے آپ کی عزت باہر کچھ اور اندر کچھ