सितम वो अहल-ए-मोहब्बत पे ढाए जाते हैं
गली से उन की जनाज़े उठाए जाते हैं
नज़र से मेरी छुपा कर तजल्लियाँ अपनी
ज़माने भर को वो जल्वा दिखाए जाते हैं
तुम्हारे हिज्र के क़िस्से ये नामा-बर मेरे
ब-रोज़-ए-हश्र ख़ुदा को सुनाए जाते हैं
हुआ ये हुक्म कि 'आसी झुकाएँ सर अपना
ये रोज़-ए-हश्र है 'आशिक़ उठाए जाते हैं
समा सके न जो दोनों जहान में यारो
क़सम ख़ुदा की वो दिल में समाए जाते हैं
दिखाई देती है तौहीद अब के ख़तरे में
सो तेरे नक़्श-ए-कफ़-ए-पा मिटाए जाते हैं
मिलेंगे वो हमें जन्नत में सोच कर 'हैदर'
तसव्वुरात में जन्नत सजाए जाते हैं
sitam vo ahl-e-mohabbat pe Dhaa.e jaate haiñ
galī se un kī janāze uThā.e jaate haiñ
nazar se merī chhupā kar tajalliyāñ apnī
zamāne bhar ko vo jalva dikhā.e jaate haiñ
tumhāre hijr ke qisse ye nāma-bar mere
ba-roz-e-hashr ḳhudā ko sunā.e jaate haiñ
huā ye hukm ki 'aasī jhukā.eñ sar apnā
ye roz-e-hashr hai 'āshiq uThā.e jaate haiñ
samā sake na jo donoñ jahān meñ yaaro
qasam ḳhudā kī vo dil meñ samā.e jaate haiñ
dikhā.ī detī hai tauhīd ab ke ḳhatre meñ
so tere naqsh-e-kaf-e-pā miTā.e jaate haiñ
mileñge vo hameñ jannat meñ soch kar 'haidar'
tasavvurāt meñ jannat sajā.e jaate haiñ
ستم وہ اہل محبت پہ ڈھائے جاتے ہیں
گلی سے ان کی جنازے اٹھائے جاتے ہیں
نظر سے میری چھپا کر تجلیاں اپنی
زمانے بھر کو وہ جلوہ دکھائے جاتے ہیں
تمہارے ہجر کے قصے یہ نامہ بر میرے
بروز حشر خدا کو سنائے جاتے ہیں
ہوا یہ حکم کہ عاصی جھکائیں سر اپنا
یہ روز حشر ہے عاشق اٹھائے جاتے ہیں
سما سکے نہ جو دونوں جہان میں یارو
قسم خدا کی وہ دل میں سمائے جاتے ہیں
دکھائی دیتی ہے توحید اب کے خطرے میں
سو تیرے نقش کف پا مٹائے جاتے ہیں
ملیں گے وہ ہمیں جنت میں سوچ کر حیدرؔ
تصورات میں جنت سجائے جاتے ہیں