अब ख़ाना-ए-दिल में जो मकीं है वो नहीं है
तू सोच रहा है वो यहीं है वो नहीं है
ऐ दिल तुझे किस तरह मैं समझाऊँ कि तुझ को
जिस शख़्स के होने का यक़ीं है वो नहीं है
वो कुफ़्र का 'आलम है कि लगता है कभी तो
जो ज़ात रग-ए-जाँ से क़रीं है वो नहीं है
क्या इस पे कहें ख़ुद को कि इक 'अर्से से जिस की
नक़्श-ए-कफ़-ए-पा पर ये जबीं है वो नहीं है
किस तरह चला जाऊँ तिरी ख़ुल्द में वा'इज़
गो ठीक है ये ख़ुल्द-ए-बरीं है वो नहीं है
सद-हैफ़ ब-सद-नाज़ गँवाया मुझे उस ने
मैं तो ये समझता था ज़हीं है वो नहीं है
क्यूँकर नहीं करता तू ये तस्लीम हक़ीक़त
अब वो तिरी क़िस्मत में नहीं है वो नहीं है
'हैदर' वो मिरी जान बहुत दूर है तुझ से
अब छोड़ दे कहना वो यहीं है वो नहीं है
ab ḳhāna-e-dil meñ jo makīñ hai vo nahīñ hai
tū soch rahā hai vo yahīñ hai vo nahīñ hai
ai dil tujhe kis tarh maiñ samjhā.ūñ ki tujh ko
jis shaḳhs ke hone kā yaqīñ hai vo nahīñ hai
vo kufr kā 'ālam hai ki lagtā hai kabhī to
jo zaat rag-e-jāñ se qarīñ hai vo nahīñ hai
kyā is pe kaheñ ḳhud ko ki ik 'arse se jis kī
naqsh-e-kaf-e-pā par ye jabīñ hai vo nahīñ hai
kis tarh chalā jā.ūñ tirī ḳhuld meñ vā'iz
go Thiik hai ye ḳhuld-e-barīñ hai vo nahīñ hai
sad-haif ba-sad-nāz gañvāyā mujhe us ne
maiñ to ye samajhtā thā zahīñ hai vo nahīñ hai
kyūñkar nahīñ kartā tū ye taslīm haqīqat
ab vo tirī qismat meñ nahīñ hai vo nahīñ hai
'haidar' vo mirī jaan bahut duur hai tujh se
ab chhoḌ de kahnā vo yahīñ hai vo nahīñ hai
اب خانۂ دل میں جو مکیں ہے وہ نہیں ہے
تو سوچ رہا ہے وہ یہیں ہے وہ نہیں ہے
اے دل تجھے کس طرح میں سمجھاؤں کہ تجھ کو
جس شخص کے ہونے کا یقیں ہے وہ نہیں ہے
وہ کفر کا عالم ہے کہ لگتا ہے کبھی تو
جو ذات رگ جاں سے قریں ہے وہ نہیں ہے
کیا اس پہ کہیں خود کو کہ اک عرصے سے جس کی
نقش کف پا پر یہ جبیں ہے وہ نہیں ہے
کس طرح چلا جاؤں تری خلد میں واعظ
گو ٹھیک ہے یہ خلد بریں ہے وہ نہیں ہے
صد حیف بصد ناز گنوایا مجھے اس نے
میں تو یہ سمجھتا تھا ذہیں ہے وہ نہیں ہے
کیونکر نہیں کرتا تو یہ تسلیم حقیقت
اب وہ تری قسمت میں نہیں ہے وہ نہیں ہے
حیدرؔ وہ مری جان بہت دور ہے تجھ سے
اب چھوڑ دے کہنا وہ یہیں ہے وہ نہیں ہے