ऐसे आबाद हूँ दुनिया में कि बर्बाद हूँ मैं
दिल मिरा ख़ुश है मगर माइल-ए-फ़रियाद हूँ मैं
मैं गिरफ़्तार परिंदों को भी आज़ाद करूँ
और दुनिया ये समझती है कि सय्याद हूँ मैं
लोग सीखेंगे मोहब्बत के सलीक़े मुझ से
जान-ए-जाँ राँझा-ओ-मजनूँ का भी उस्ताद हूँ मैं
तू तो शीरीं के कफ़-ए-पा के बराबर भी नहीं
क्या तक़ाबुल है तिरा मुझ से कि फ़रहाद हूँ मैं
'इश्क़ ने ही मुझे जीने का हुनर बख़्शा है
मत समझना कि यहाँ 'इश्क़ में बेदाद हूँ मैं
क्या लगे कोई मुझे याद करे या न करे
बस मुझे इतना ही काफ़ी है उसे याद हूँ मैं
पूछ मत मुझ से मिरे गिर्या-ओ-मातम का सबब
तेरे इस तरह बिछड़ने पे ही नाशाद हूँ मैं
मेरा पूछे जो पता कोई बताना 'हैदर'
उस की यादों के ही इक शहर में आबाद हूँ मैं
aise ābād huuñ duniyā meñ ki barbād huuñ maiñ
dil mirā ḳhush hai magar mā.il-e-fariyād huuñ maiñ
maiñ giraftār parindoñ ko bhī āzād karūñ
aur duniyā ye samajhtī hai ki sayyād huuñ maiñ
log sīkheñge mohabbat ke salīqe mujh se
jān-e-jāñ rāñjhā-o-majnūñ kā bhī ustād huuñ maiñ
tū to shīrīñ ke kaf-e-pā ke barābar bhī nahīñ
kyā taqābul hai tirā mujh se ki farhād huuñ maiñ
'ishq ne hī mujhe jiine kā hunar baḳhshā hai
mat samajhnā ki yahāñ 'ishq meñ bedād huuñ maiñ
kyā lage koī mujhe yaad kare yā na kare
bas mujhe itnā hī kaafī hai use yaad huuñ maiñ
pūchh mat mujh se mire girya-o-mātam kā sabab
tere is tarh bichhaḌne pe hī nāshād huuñ maiñ
merā pūchhe jo pata koī batānā 'haidar'
us kī yādoñ ke hī ik shahr meñ ābād huuñ maiñ
ایسے آباد ہوں دنیا میں کہ برباد ہوں میں
دل مرا خوش ہے مگر مائل فریاد ہوں میں
میں گرفتار پرندوں کو بھی آزاد کروں
اور دنیا یہ سمجھتی ہے کہ صیاد ہوں میں
لوگ سیکھیں گے محبت کے سلیقے مجھ سے
جان جاں رانجھا و مجنوں کا بھی استاد ہوں میں
تو تو شیریں کے کف پا کے برابر بھی نہیں
کیا تقابل ہے ترا مجھ سے کہ فرہاد ہوں میں
عشق نے ہی مجھے جینے کا ہنر بخشا ہے
مت سمجھنا کہ یہاں عشق میں بیداد ہوں میں
کیا لگے کوئی مجھے یاد کرے یا نہ کرے
بس مجھے اتنا ہی کافی ہے اسے یاد ہوں میں
پوچھ مت مجھ سے مرے گریہ و ماتم کا سبب
تیرے اس طرح بچھڑنے پہ ہی ناشاد ہوں میں
میرا پوچھے جو پتہ کوئی بتانا حیدرؔ
اس کی یادوں کے ہی اک شہر میں آباد ہوں میں