फिर से आराइश-ए-हस्ती के जो सामाँ होंगे
तेरे जल्वों ही से आबाद शबिस्ताँ होंगे
इश्क़ की मंज़िल-ए-अव्वल पे ठहरने वालो
इस से आगे भी कई दश्त-ओ-बयाबाँ होंगे
तू जहाँ जाएगी ग़ारत-गर-ए-हस्ती बन कर
हम भी अब साथ तिरे गर्दिश-ए-दौराँ होंगे
किस क़दर सख़्त है ये तर्क-ओ-तलब की मंज़िल
अब कभी उन से मिले भी तो पशेमाँ होंगे
तेरे जल्वों से जो महरूम रहे हैं अब तक
वही आख़िर तिरे जल्वों के निगहबाँ होंगे
अब तो मजबूर हैं पर हश्र का दिन आने दे
तुझ से इंसाफ़-तलब रू-ए-गुरेज़ाँ होंगे
जब कभी हम ने किया इश्क़ पशेमान हुए
ज़िंदगी है तो अभी और पशेमाँ होंगे
कोई भी ग़म हो ग़म-ए-दिल कि ग़म-ए-दहर 'हफ़ीज़'
हम ब-हर-हाल ब-हर-रंग ग़ज़ल-ख़्वाँ होंगे
phir se ārā.ish-e-hastī ke jo sāmāñ hoñge
tere jalvoñ hī se ābād shabistāñ hoñge
ishq kī manzil-e-avval pe Thaharne vaalo
is se aage bhī ka.ī dasht-o-bayābāñ hoñge
tū jahāñ jā.egī ġhārat-gar-e-hastī ban kar
ham bhī ab saath tire gardish-e-daurāñ hoñge
kis qadar saḳht hai ye tark-o-talab kī manzil
ab kabhī un se mile bhī to pashemāñ hoñge
tere jalvoñ se jo mahrūm rahe haiñ ab tak
vahī āḳhir tire jalvoñ ke nigahbāñ hoñge
ab to majbūr haiñ par hashr kā din aane de
tujh se insāf-talab rū-e-gurezāñ hoñge
jab kabhī ham ne kiyā ishq pashemān hue
zindagī hai to abhī aur pashemāñ hoñge
koī bhī ġham ho ġham-e-dil ki ġham-e-dahr 'hafīz'
ham ba-har-hāl ba-har-rañg ġhazal-ḳhvāñ hoñge
پھر سے آرائش ہستی کے جو ساماں ہوں گے
تیرے جلووں ہی سے آباد شبستاں ہوں گے
عشق کی منزل اول پہ ٹھہرنے والو
اس سے آگے بھی کئی دشت و بیاباں ہوں گے
تو جہاں جائے گی غارت گر ہستی بن کر
ہم بھی اب ساتھ ترے گردش دوراں ہوں گے
کس قدر سخت ہے یہ ترک و طلب کی منزل
اب کبھی ان سے ملے بھی تو پشیماں ہوں گے
تیرے جلووں سے جو محروم رہے ہیں اب تک
وہی آخر ترے جلووں کے نگہباں ہوں گے
اب تو مجبور ہیں پر حشر کا دن آنے دے
تجھ سے انصاف طلب روئے گریزاں ہوں گے
جب کبھی ہم نے کیا عشق پشیمان ہوئے
زندگی ہے تو ابھی اور پشیماں ہوں گے
کوئی بھی غم ہو غم دل کہ غم دہر حفیظؔ
ہم بہ ہر حال بہ ہر رنگ غزل خواں ہوں گے