नींद की सुरमई तहरीर से उक्ता गए हैं
ख़्वाब से ख़्वाब की ता'बीर से उक्ता गए हैं
पर ज़बाँ है कि लहू चाट रही है अब भी
सर से नेज़े तो कमाँ तीर से उक्ता गए हैं
एक ही लय में खनकती है सदा करती है
हम तो अब पाँव की ज़ंजीर से उक्ता गए हैं
तीसरा जाम है ये हिज्र का पर ज़िंदा हैं
हम तो इस ज़ह्र की तासीर से उक्ता गए हैं
आप को मीर-तक़ी-'मीर' को पढ़ना होगा
आप अगर ज़ुल्फ़-ए-गिरह-गीर से उक्ता गए हैं
niiñd kī surma.ī tahrīr se uktā ga.e haiñ
ḳhvāb se ḳhvāb kī tā'bīr se uktā ga.e haiñ
par zabāñ hai ki lahū chaaT rahī hai ab bhī
sar se neze to kamāñ tiir se uktā ga.e haiñ
ek hī lai meñ khanaktī hai sadā kartī hai
ham to ab paañv kī zanjīr se uktā ga.e haiñ
tīsrā jaam hai ye hijr kā par zinda haiñ
ham to is zahr kī tāsīr se uktā ga.e haiñ
aap ko mīr-taqī-'mīr' ko paḌhnā hogā
aap agar zulf-e-girah-gīr se uktā ga.e haiñ
نیند کی سرمئی تحریر سے اکتا گئے ہیں
خواب سے خواب کی تعبیر سے اکتا گئے ہیں
پر زباں ہے کہ لہو چاٹ رہی ہے اب بھی
سر سے نیزے تو کماں تیر سے اکتا گئے ہیں
ایک ہی لے میں کھنکتی ہے صدا کرتی ہے
ہم تو اب پاؤں کی زنجیر سے اکتا گئے ہیں
تیسرا جام ہے یہ ہجر کا پر زندہ ہیں
ہم تو اس زہر کی تاثیر سے اکتا گئے ہیں
آپ کو میر تقی میرؔ کو پڑھنا ہو گا
آپ اگر زلف گرہ گیر سے اکتا گئے ہیں