निगह-ए-नाज़ को बेगाना बनाए रखिए
दिल का जो हाल है हम से भी छुपाए रखिए
ना-उम्मीदी का भला हो कि हम आराम से हैं
अपना पैमान-ए-वफ़ा आप भुलाए रखिए
ये ज़माना है तराशेगा हज़ार अफ़्साने
एहतियातन हमें दीवाना बनाए रखिए
बात अब तक तो हमारे ही गरेबाँ तक है
अपने दामन को ज़रा आप बचाए रखिए
मेरा दिल है इसे पहचानता हूँ मैं लेकिन
क्या ख़बर अब मिरे काम आए न आए रखिए
ऐ 'जलील' उन की निगाहों का भरोसा क्या है
महफ़िल-ए-ज़ख़्म-ए-तमन्ना को सजाए रखिए
nigah-e-nāz ko begāna banā.e rakhiye
dil kā jo haal hai ham se bhī chhupā.e rakhiye
nā-ummīdī kā bhalā ho ki ham ārām se haiñ
apnā paimān-e-vafā aap bhulā.e rakhiye
ye zamāna hai tarāshegā hazār afsāne
ehtiyātan hameñ dīvāna banā.e rakhiye
baat ab tak to hamāre hī garebāñ tak hai
apne dāman ko zarā aap bachā.e rakhiye
merā dil hai ise pahchāntā huuñ maiñ lekin
kyā ḳhabar ab mire kaam aa.e na aa.e rakhiye
ai 'jalīl' un kī nigāhoñ kā bharosa kyā hai
mahfil-e-zaḳhm-e-tamannā ko sajā.e rakhiye
نگہ ناز کو بیگانہ بنائے رکھیے
دل کا جو حال ہے ہم سے بھی چھپائے رکھیے
نا امیدی کا بھلا ہو کہ ہم آرام سے ہیں
اپنا پیمان وفا آپ بھلائے رکھیے
یہ زمانہ ہے تراشے گا ہزار افسانے
احتیاطاً ہمیں دیوانہ بنائے رکھیے
بات اب تک تو ہمارے ہی گریباں تک ہے
اپنے دامن کو ذرا آپ بچائے رکھیے
میرا دل ہے اسے پہچانتا ہوں میں لیکن
کیا خبر اب مرے کام آئے نہ آئے رکھیے
اے جلیلؔ ان کی نگاہوں کا بھروسہ کیا ہے
محفل زخم تمنا کو سجائے رکھیے