hasraten rah gain arman gae

हसरतें रह गईं अरमान गए
निगह-ए-नाज़ तुझे जान गए

करम-ए-गर्दिश-ए-दौराँ की क़सम
अपने बेगाने को पहचान गए

वहीं इक हुस्न की तारीख़ बनी
जिस जगह 'इश्क़ के औसान गए

'आम थी दा’वत-ए-नज़्ज़ारा मगर
हम ने देखा तो बुरा मान गए

वही कहलाए गए दीवाने
जो तुम्हें थोड़ा बहुत जान गए

'उम्र-ए-रफ़्ता के ही हमराह 'जलील'
जिन पे था नाज़ वो सामान गए

hasrateñ rah ga.iiñ armān ga.e
nigah-e-nāz tujhe jaan ga.e

karam-e-gardish-e-daurāñ kī qasam
apne begāne ko pahchān ga.e

vahīñ ik husn kī tārīḳh banī
jis jagah 'ishq ke ausān ga.e

'aam thī dā’vat-e-nazzāra magar
ham ne dekhā to burā maan ga.e

vahī kahlā.e ga.e dīvāne
jo tumheñ thoḌā bahut jaan ga.e

'umr-e-rafta ke hī hamrāh 'jalīl'
jin pe thā naaz vo sāmān ga.e