इसी जगह यहीं ऐ बाग़बाँ बनाएँगे
जलेगा एक तो सौ आशियाँ बनाएँगे
ख़िरद को हम ने ही शाइस्तगी सिखाई थी
हमीं ख़िरद को जुनूँ की ज़बाँ बनाएँगे
जला के मश'अल-ए-पिंदारी-ए-सहर-गाही
नज़र को दुश्मन-ए-ख़्वाब-ए-गिराँ बनाएँगे
सितम को उन के मुक़द्दर बना लिया हम ने
इसी को रहबर-ए-कार-ए-जहाँ बनाएँगे
अगर रहे यही हालात कुछ दिनों सय्याद
हम एक और नया गुल्सिताँ बनाएँगे
isī jagah yahīñ ai bāġhbāñ banā.eñge
jalegā ek to sau āshiyāñ banā.eñge
ḳhirad ko ham ne hī shā.istagī sikhā.ī thī
hamīñ ḳhirad ko junūñ kī zabāñ banā.eñge
jalā ke mash'al-e-pindārī-e-sahar-gāhī
nazar ko dushman-e-ḳhvāb-e-girāñ banā.eñge
sitam ko un ke muqaddar banā liyā ham ne
isī ko rahbar-e-kār-e-jahāñ banā.eñge
agar rahe yahī hālāt kuchh dinoñ sayyād
ham ek aur nayā gulsitāñ banā.eñge
اسی جگہ یہیں اے باغباں بنائیں گے
جلے گا ایک تو سو آشیاں بنائیں گے
خرد کو ہم نے ہی شائستگی سکھائی تھی
ہمیں خرد کو جنوں کی زباں بنائیں گے
جلا کے مشعل پنداریٔ سحرگاہی
نظر کو دشمن خواب گراں بنائیں گے
ستم کو ان کے مقدر بنا لیا ہم نے
اسی کو رہبر کار جہاں بنائیں گے
اگر رہے یہی حالات کچھ دنوں صیاد
ہم ایک اور نیا گلستاں بنائیں گے