कोई रंग-ए-शाम से मुतमइन तो कोई नुमूद-ए-सहर से ख़ुश
मैं फ़िदा-ए-गिर्या-ए-नीम-शब कि हूँ अपने दीदा-ए-तर से ख़ुश
न ग़रज़ किसी से न वास्ता मिरी राह है मिरा रास्ता
कि मैं गुम हूँ अपनी तलाश में हूँ मैं अपनी राह-गुज़र से ख़ुश
वो हो उन का नाज़ कि हो अदा न कोई है ख़ुश न कोई ख़फ़ा
मगर एक शाम-ए-फ़िराक़ है कि जो मुझ से ख़ुश मिरे घर से ख़ुश
न क़ुसूर-ए-ज़ख़्म-ए-जिगर खुला न ख़ता-ए-तीर-ए-नज़र खुली
न मैं अपने ज़ख़्म-ए-जिगर से ख़ुश न वो अपने तीर-ए-नज़र से ख़ुश
न है मुझ को ख़ौफ़-ए-शब-ए-अलम न है फ़िक्र-ए-ज़ुल्मत-ए-शाम-ए-ग़म
मुझे क्या ग़रज़ मह-ओ-मेहर से मैं हूँ अपने दाग़-ए-जिगर से ख़ुश
ऐ 'जलील' ज़ाहिद-ए-ख़ुश्क से मिरी राह मंज़िलों दूर है
कि पसंद है उसे आइना मिरा दिल है आइना-गर से ख़ुश
koī rang-e-shām se mutma.in to koī numūd-e-sahar se ḳhush
maiñ fidā-e-girya-e-nīm-shab ki huuñ apne dīda-e-tar se ḳhush
na ġharaz kisī se na vāsta mirī raah hai mirā rāsta
ki maiñ gum huuñ apnī talāsh meñ huuñ maiñ apnī rāh-guzar se ḳhush
vo ho un kā naaz ki ho adā na koī hai ḳhush na koī ḳhafā
magar ek shām-e-firāq hai ki jo mujh se ḳhush mire ghar se ḳhush
na qusūr-e-zaḳhm-e-jigar khulā na ḳhatā-e-tīr-e-nazar khulī
na maiñ apne zaḳhm-e-jigar se ḳhush na vo apne tīr-e-nazar se ḳhush
na hai mujh ko ḳhauf-e-shab-e-alam na hai fikr-e-zulmat-e-shām-e-ġham
mujhe kyā ġharaz mah-o-mehr se maiñ huuñ apne dāġh-e-jigar se ḳhush
ai 'jalīl' zāhid-e-ḳhushk se mirī raah manziloñ duur hai
ki pasand hai use aa.ina mirā dil hai ā.ina-gar se ḳhush
کوئی رنگ شام سے مطمئن تو کوئی نمود سحر سے خوش
میں فدائے گریۂ نیم شب کہ ہوں اپنے دیدۂ تر سے خوش
نہ غرض کسی سے نہ واسطہ مری راہ ہے مرا راستہ
کہ میں گم ہوں اپنی تلاش میں ہوں میں اپنی راہگزر سے خوش
وہ ہو ان کا ناز کہ ہو ادا نہ کوئی ہے خوش نہ کوئی خفا
مگر ایک شام فراق ہے کہ جو مجھ سے خوش مرے گھر سے خوش
نہ قصور زخم جگر کھلا نہ خطائے تیر نظر کھلی
نہ میں اپنے زخم جگر سے خوش نہ وہ اپنے تیر نظر سے خوش
نہ ہے مجھ کو خوف شب الم نہ ہے فکر ظلمت شام غم
مجھے کیا غرض مہ و مہر سے میں ہوں اپنے داغ جگر سے خوش
اے جلیلؔ زاہد خشک سے مری راہ منزلوں دور ہے
کہ پسند ہے اسے آئنہ مرا دل ہے آئنہ گر سے خوش