नर्गिस पे तो इल्ज़ाम लगा बे-बसरी का
अरबाब-ए-गुलिस्ताँ पे नहीं कम-नज़री का
तौफ़ीक़-ए-रिफ़ाक़त नहीं उन को सर-ए-मंज़िल
रस्ते में जिन्हें पास रहा हम-सफ़री का
अब ख़ानका ओ मदरसा ओ मय-कदा हैं एक
इक सिलसिला है क़ाफ़िला-ए-बे-ख़बरी का
हर नक़्श है आईना-ए-नैरंग-ए-तमाशा
दुनिया है कि हासिल मिरी हैराँ-नज़री का
अब फ़र्श से ता-अर्श ज़बूँ-हाल है फ़ितरत
इक म'अरका दर-पेश है अज़्म-ए-बशरी का
कब मिलती है ये दौलत-ए-बेदार किसी को
और मैं हूँ कि रोना है इसी दीदा-वरी का
बे-वासता-ए-इश्क़ भी रंग-ए-रुख़-ए-परवेज़
उनवान है फ़रहाद की ख़ूनीं-जिगरी का
आख़िर तिरे दर पे मुझे ले आई मोहब्बत
देखा न गया हाल मिरी दर-बदरी का
दिल में हो फ़क़त तुम ही तुम आँखों पे न जाओ
आँखों को तो है रोग परेशाँ-नज़री का
बे-पैरवी-ए-'मीर' 'हफ़ीज़' अपनी रविश है
हम पर कोई इल्ज़ाम नहीं कम-हुनरी का
nargis pe to ilzām lagā be-basarī kā
arbāb-e-gulistāñ pe nahīñ kam-nazarī kā
taufīq-e-rifāqat nahīñ un ko sar-e-manzil
raste meñ jinheñ paas rahā ham-safarī kā
ab ḳhānqah o madrasa o mai-kada haiñ ek
ik silsila hai qāfila-e-be-ḳhabarī kā
har naqsh hai ā.īna-e-nairañg-e-tamāshā
duniyā hai ki hāsil mirī hairāñ-nazarī kā
ab farsh se tā-arsh zabūñ-hāl hai fitrat
ik ma.arka dar-pesh hai azm-e-basharī kā
kab miltī hai ye daulat-e-bedār kisī ko
aur maiñ huuñ ki ronā hai isī dīda-varī kā
be-vāsta-e-ishq bhī rañg-e-ruḳh-e-parvez
unvān hai farhād kī ḳhūnīñ-jigarī kā
āḳhir tire dar pe mujhe le aa.ī mohabbat
dekhā na gayā haal mirī dar-badarī kā
dil meñ ho faqat tum hī tum āñkhoñ pe na jaao
āñkhoñ ko to hai rog pareshāñ-nazarī kā
be-pairvī-e-'mīr' 'hafīz' apnī ravish hai
ham par koī ilzām nahīñ kam-hunarī kā
نرگس پہ تو الزام لگا بے بصری کا
ارباب گلستاں پہ نہیں کم نظری کا
توفیق رفاقت نہیں ان کو سر منزل
رستے میں جنہیں پاس رہا ہم سفری کا
اب خانقہ و مدرسہ و مے کدہ ہیں ایک
اک سلسلہ ہے قافلۂ بے خبری کا
ہر نقش ہے آئینۂ نیرنگ تماشا
دنیا ہے کہ حاصل مری حیراں نظری کا
اب فرش سے تا عرش زبوں حال ہے فطرت
اک معرکہ در پیش ہے عزم بشری کا
کب ملتی ہے یہ دولت بیدار کسی کو
اور میں ہوں کہ رونا ہے اسی دیدہ وری کا
بے واسطۂ عشق بھی رنگ رخ پرویز
عنوان ہے فرہاد کی خونیں جگری کا
آخر ترے در پہ مجھے لے آئی محبت
دیکھا نہ گیا حال مری در بدری کا
دل میں ہو فقط تم ہی تم آنکھوں پہ نہ جاؤ
آنکھوں کو تو ہے روگ پریشاں نظری کا
بے پیرویٔ میرؔ حفیظؔ اپنی روش ہے
ہم پر کوئی الزام نہیں کم ہنری کا