नैरंगी-ए-वहशत की धनक देख रहे हैं
टूटे हुए तारे की चमक देख रहे हैं
इस आइना-ख़ाना-नुमा आलम से निकल कर
कुछ लोग पस-ए-बाम-ए-फ़लक देख रहे हैं
दिल-गलियों में बैठे हुए ख़्वाबीदा मुसाफ़िर
इस शहर-ए-तमन्ना की सड़क देख रहे हैं
गिनवाएँगे बुनियाद की कमियाँ भी अभी हम
दीवारों पे मनक़ूश दरक देख रहे हैं
इक बूद को फिर हस्त बनाने पे तुला है
हैरत से हम इस दिल की सनक देख रहे हैं
दुनिया ने जिसे क़ब्र कहा है हम उसी में
इक हुस्न-ए-मुजस्सम की झलक देख रहे हैं
हम गोश-बर-आवाज़-ए-अदम लोग हैं 'जानी'
आवाज़-ए-ख़मोशी की खनक देख रहे हैं
nairangī-e-vahshat kī dhanak dekh rahe haiñ
TuuTe hue taare kī chamak dekh rahe haiñ
is ā.ina-ḳhāna-numā aalam se nikal kar
kuchh log pas-e-bām-e-falak dekh rahe haiñ
dil-galiyoñ meñ baiThe hue ḳhvābīda musāfir
is shahr-e-tamannā kī saḌak dekh rahe haiñ
ginvā.eñge buniyād kī kamiyāñ bhī abhī ham
dīvāroñ pe manqūsh darak dekh rahe haiñ
ik buud ko phir hast banāne pe tulā hai
hairat se ham is dil kī sanak dekh rahe haiñ
duniyā ne jise qabr kahā hai ham usī meñ
ik husn-e-mujassam kī jhalak dekh rahe haiñ
ham gosh-bar-āvāz-e-adam log haiñ 'jānī'
āvāz-e-ḳhamoshī kī khanak dekh rahe haiñ
نیرنگیٔ وحشت کی دھنک دیکھ رہے ہیں
ٹوٹے ہوئے تارے کی چمک دیکھ رہے ہیں
اس آئنہ خانہ نما عالم سے نکل کر
کچھ لوگ پس بام فلک دیکھ رہے ہیں
دل گلیوں میں بیٹھے ہوئے خوابیدہ مسافر
اس شہر تمنا کی سڑک دیکھ رہے ہیں
گنوائیں گے بنیاد کی کمیاں بھی ابھی ہم
دیواروں پہ منقوش درک دیکھ رہے ہیں
اک بود کو پھر ہست بنانے پہ تلا ہے
حیرت سے ہم اس دل کی سنک دیکھ رہے ہیں
دنیا نے جسے قبر کہا ہے ہم اسی میں
اک حسن مجسم کی جھلک دیکھ رہے ہیں
ہم گوش بر آواز عدم لوگ ہیں جانیؔ
آواز خموشی کی کھنک دیکھ رہے ہیں