अब मिरी शान होने वाला है
ज़ख़्म पहचान होने वाला है
रूह परवाज़ करने वाली है
जिस्म हलकान होने वाला है
इस तमाशा-ए-ज़िंदगी के बा'द
घर भी वीरान होने वाला है
कोई रहता नहीं सदा 'जानी'
ग़म भी मेहमान होने वाला है
ab mirī shaan hone vaalā hai
zaḳhm pahchān hone vaalā hai
ruuh parvāz karne vaalī hai
jism halkān hone vaalā hai
is tamāshā-e-zindagī ke baa'd
ghar bhī vīrān hone vaalā hai
koī rahtā nahīñ sadā 'jānī'
ġham bhī mehmān hone vaalā hai
اب مری شان ہونے والا ہے
زخم پہچان ہونے والا ہے
روح پرواز کرنے والی ہے
جسم ہلکان ہونے والا ہے
اس تماشائے زندگی کے بعد
گھر بھی ویران ہونے والا ہے
کوئی رہتا نہیں صدا جانیؔ
غم بھی مہمان ہونے والا ہے