नग़्मा-ए-मीना है रक़्स-ए-जाम है
तू कहाँ ऐ गर्दिश-ए-अय्याम है
हो न जाए हुस्न पर जब तक निसार
ज़िंदगी इल्ज़ाम ही इल्ज़ाम है
उठ गए सब मय-कशान-ए-सरफ़रोश
मय-कदों में अब ख़ुदा का नाम है
फेर लीं जिस से निगाहें आप ने
उस की क़िस्मत में कहाँ आराम है
तुम ही ना-महरम हो वर्ना मय-कशो
ज़िंदगी ख़ुद इक छलकता जाम है
आदमी को मारती है ज़िंदगी
मौत पर तो मुफ़्त का इल्ज़ाम है
तेरे बस का रोग ऐ 'साबिर' नहीं
शायरी तो दिल-जलों का काम है
naġhma-e-mīnā hai raqs-e-jām hai
tū kahāñ ai gardish-e-ayyām hai
ho na jaa.e husn par jab tak nisār
zindagī ilzām hī ilzām hai
uTh ga.e sab mai-kashān-e-sarfarosh
mai-kadoñ meñ ab ḳhudā kā naam hai
pher liiñ jis se nigāheñ aap ne
us kī qismat meñ kahāñ ārām hai
tum hī nā-mahram ho varna mai-kasho
zindagī ḳhud ik chhalaktā jaam hai
aadmī ko mārtī hai zindagī
maut par to muft kā ilzām hai
tere bas kā rog ai 'sābir' nahīñ
shā.erī to dil-jaloñ kā kaam hai
نغمۂ مینا ہے رقص جام ہے
تو کہاں اے گردش ایام ہے
ہو نہ جائے حسن پر جب تک نثار
زندگی الزام ہی الزام ہے
اٹھ گئے سب مے کشان سرفروش
مے کدوں میں اب خدا کا نام ہے
پھیر لیں جس سے نگاہیں آپ نے
اس کی قسمت میں کہاں آرام ہے
تم ہی نامحرم ہو ورنہ مے کشو
زندگی خود اک چھلکتا جام ہے
آدمی کو مارتی ہے زندگی
موت پر تو مفت کا الزام ہے
تیرے بس کا روگ اے صابرؔ نہیں
شاعری تو دل جلوں کا کام ہے