हर दम निगाह में तिरा हुस्न-ओ-जमाल है
ख़म्याज़ा-ए-बहार का किस को ख़याल है
जो नक़्श-ए-आरज़ी थे वो सब दिल से मिट गए
बाक़ी जो रह गया है वो तेरा ख़याल है
ना-पाएदारियों पे है बुनियाद-ए-ज़िंदगी
अंजाम हर कमाल का इक दिन ज़वाल है
ऐ शैख़ हम को रहमत-ए-यज़्दाँ पे है यक़ीं
महशर की बाज़-पुर्स का किस को ख़याल है
हम जानते हैं ज़ब्त-ए-फ़ुग़ाँ ख़ूब है मगर
ज़ब्त-ए-फ़ुग़ाँ बहार में लेकिन मुहाल है
आए तिरे हुज़ूर ये तौफ़ीक़ है किसे
देखे तेरा जमाल ये किस की मजाल है
जिस को ज़रा भी छू गई सरशार कर गई
साक़ी तिरी निगाह में ये क्या कमाल है
ये कौन सा मक़ाम है ऐ बे-ख़ुदी बता
है ख़ौफ़-ए-हिज्र दिल में न शौक़-ए-विसाल है
'साबिर' यहाँ सबात किसी चीज़ को नहीं
बस ग़म ही एक चीज़ है जो ला-ज़वाल है
har dam nigāh meñ tirā husn-o-jamāl hai
ḳhamyāza-e-bahār kā kis ko ḳhayāl hai
jo naqsh-e-ārzī the vo sab dil se miT ga.e
baaqī jo rah gayā hai vo terā ḳhayāl hai
nā-pā.edārioñ pe hai buniyād-e-zindagī
anjām har kamāl kā ik din zavāl hai
ai shaiḳh ham ko rahmat-e-yazdāñ pe hai yaqīñ
mahshar kī bāz-purs kā kis ko ḳhayāl hai
ham jānte haiñ zabt-e-fuġhāñ ḳhuub hai magar
zabt-e-fuġhāñ bahār meñ lekin muhāl hai
aa.e tire huzūr ye taufīq hai kise
dekhe terā jamāl ye kis kī majāl hai
jis ko zarā bhī chhū ga.ī sarshār kar ga.ī
saaqī tirī nigāh meñ ye kyā kamāl hai
ye kaun sā maqām hai ai be-ḳhudī batā
hai ḳhauf-e-hijr dil meñ na shauq-e-visāl hai
'sābir' yahāñ sabāt kisī chiiz ko nahīñ
bas ġham hī ek chiiz hai jo lā-zavāl hai
ہر دم نگاہ میں ترا حسن و جمال ہے
خمیازۂ بہار کا کس کو خیال ہے
جو نقش عارضی تھے وہ سب دل سے مٹ گئے
باقی جو رہ گیا ہے وہ تیرا خیال ہے
ناپائیداریوں پہ ہے بنیاد زندگی
انجام ہر کمال کا اک دن زوال ہے
اے شیخ ہم کو رحمت یزداں پہ ہے یقیں
محشر کی باز پرس کا کس کو خیال ہے
ہم جانتے ہیں ضبط فغاں خوب ہے مگر
ضبط فغاں بہار میں لیکن محال ہے
آئے ترے حضور یہ توفیق ہے کسے
دیکھے تیرا جمال یہ کس کی مجال ہے
جس کو ذرا بھی چھو گئی سرشار کر گئی
ساقی تری نگاہ میں یہ کیا کمال ہے
یہ کون سا مقام ہے اے بے خودی بتا
ہے خوف ہجر دل میں نہ شوق وصال ہے
صابرؔ یہاں ثبات کسی چیز کو نہیں
بس غم ہی ایک چیز ہے جو لا زوال ہے