दुनिया में नाम को भी मोहब्बत नहीं रही
इंसान की वो पहली सी फ़ितरत नहीं रही
बे-हुरमती-ए-हज़रत-ए-आदम को देख कर
अपने तो दिल में हसरत-ए-जन्नत नहीं रही
हासिल उसे मक़ाम फ़रिश्तों का था कभी
सद-हैफ़ आदमी की वो अज़्मत नहीं रही
आतश-बजाँ है बर्क़-ए-तपाँ किस के वास्ते
हम आशियाँ बनाएँ ये हसरत नहीं रही
अपनों का लुत्फ़ जौर-ए-मुसलसल से कम नहीं
ग़ैरों से हम को कोई शिकायत नहीं रही
'साबिर' किसी की याद में ख़ुद को भुला सकें
कार-ए-जहाँ से इतनी भी फ़ुर्सत नहीं रही
duniyā meñ naam ko bhī mohabbat nahīñ rahī
insān kī vo pahlī sī fitrat nahīñ rahī
be-hurmatī-e-hazrat-e-ādam ko dekh kar
apne to dil meñ hasrat-e-jannat nahīñ rahī
hāsil use maqām farishtoñ kā thā kabhī
sad-haif aadmī kī vo azmat nahīñ rahī
ātash-bajāñ hai barq-e-tapāñ kis ke vāste
ham āshiyāñ banā.eñ ye hasrat nahīñ rahī
apnoñ kā lutf jaur-e-musalsal se kam nahīñ
ġhairoñ se ham ko koī shikāyat nahīñ rahī
'sābir' kisī kī yaad meñ ḳhud ko bhulā sakeñ
kār-e-jahāñ se itnī bhī fursat nahīñ rahī
دنیا میں نام کو بھی محبت نہیں رہی
انسان کی وہ پہلی سی فطرت نہیں رہی
بے حرمتیٔ حضرت آدم کو دیکھ کر
اپنے تو دل میں حسرت جنت نہیں رہی
حاصل اسے مقام فرشتوں کا تھا کبھی
صد حیف آدمی کی وہ عظمت نہیں رہی
آتش بجاں ہے برق تپاں کس کے واسطے
ہم آشیاں بنائیں یہ حسرت نہیں رہی
اپنوں کا لطف جور مسلسل سے کم نہیں
غیروں سے ہم کو کوئی شکایت نہیں رہی
صابرؔ کسی کی یاد میں خود کو بھلا سکیں
کار جہاں سے اتنی بھی فرصت نہیں رہی