न आ जाए किसी पर दिल किसी का
न हो यारब कोई माइल किसी का
लगा इक हाथ भी क्या देखता है
कहीं करते हैं डर क़ातिल किसी का
अदा से उस ने दो बातें बना कर
किसी की जान ले ली दिल किसी का
उठा जब दर्द-ए-पहलू दिल पुकारा
नहीं कोई दम-ए-मुश्किल किसी का
अभी जीना पड़ा कुछ दिन हमें और
टला फिर वादा-ए-बातिल किसी का
बहुत आहिस्ता चिलमन को उठाना
मिलें आँखें कि बैठा दिल किसी का
'हफ़ीज़' इस तरह भरते हो जो आहें
दुखाओगे मगर तुम दिल किसी का
na aa jaa.e kisī par dil kisī kā
na ho yārab koī maa.il kisī kā
lagā ik haath bhī kyā dekhtā hai
kahīñ karte haiñ Dar qātil kisī kā
adā se us ne do bāteñ banā kar
kisī kī jaan le lī dil kisī kā
uThā jab dard-e-pahlū dil pukārā
nahīñ koī dam-e-mushkil kisī kā
abhī jiinā paḌā kuchh din hameñ aur
Talā phir vāda-e-bātil kisī kā
bahut āhista chilman ko uThānā
mileñ āñkheñ ki baiThā dil kisī kā
'hafīz' is tarah bharte ho jo aaheñ
dukhāoge magar tum dil kisī kā
نہ آ جائے کسی پر دل کسی کا
نہ ہو یا رب کوئی مائل کسی کا
لگا اک ہاتھ بھی کیا دیکھتا ہے
کہیں کرتے ہیں ڈر قاتل کسی کا
ادا سے اس نے دو باتیں بنا کر
کسی کی جان لے لی دل کسی کا
اٹھا جب درد پہلو دل پکارا
نہیں کوئی دم مشکل کسی کا
ابھی جینا پڑا کچھ دن ہمیں اور
ٹلا پھر وعدۂ باطل کسی کا
بہت آہستہ چلمن کو اٹھانا
ملیں آنکھیں کہ بیٹھا دل کسی کا
حفیظؔ اس طرح بھرتے ہو جو آہیں
دکھاؤ گے مگر تم دل کسی کا