मोहब्बत क्या बढ़ी है वहम बाहम बढ़ते जाते हैं
हम उन को आज़माते हैं वो हम को आज़माते हैं
न घटती शान-ए-माशूक़ी जो आ जाते अयादत को
बुरे वक़्तों में अच्छे लोग अक्सर काम आते हैं
जो हम कहते नहीं मुँह से तो ये अपनी मुरव्वत है
चुराना दिल का ज़ाहिर है कि वो आँखें चुराते हैं
समाँ उस बज़्म का बरसों ही गुज़रा है निगाहों से
कब ऐसे-वैसे जलसे अपनी आँखों में समाते हैं
कहाँ तक इम्तिहाँ कब तक मोहब्बत आज़माओगे
उन्हीं बातों से दिल अहल-ए-वफ़ा के छूट जाते हैं
ख़ुमार आँखों में बाक़ी है अभी तक बज़्म-ए-दुश्मन का
तसद्दुक़ उस ढिटाई के नज़र हम से मिलाते हैं
दिल इक जिन्स-ए-गिराँ-माया है लेकिन आँख वालों में
ये देखें हुस्न वाले इस की क़ीमत क्या लगाते हैं
किसी के सर की आफ़त हो हमारे सर ही आती है
किसी का दिल कोई ताके मगर हम चोट खाते हैं
गए वो दिन कि नामे चाक होते थे 'हफ़ीज़' अपने
हसीन अब तो मिरी तहरीर आँखों से लगाते हैं
mohabbat kyā baḌhī hai vahm bāham baḌhte jaate haiñ
ham un ko āzmāte haiñ vo ham ko āzmāte haiñ
na ghaTtī shān-e-māshūqī jo aa jaate ayādat ko
bure vaqtoñ meñ achchhe log aksar kaam aate haiñ
jo ham kahte nahīñ muñh se to ye apnī muravvat hai
churānā dil kā zāhir hai ki vo āñkheñ churāte haiñ
samāñ us bazm kā barsoñ hī guzrā hai nigāhoñ se
kab aise-vaise jalse apnī āñkhoñ meñ samāte haiñ
kahāñ tak imtihāñ kab tak mohabbat āzmāoge
unhīñ bātoñ se dil ahl-e-vafā ke chhūT jaate haiñ
ḳhumār āñkhoñ meñ baaqī hai abhī tak bazm-e-dushman kā
tasadduq us DhiTā.ī ke nazar ham se milāte haiñ
dil ik jins-e-girāñ-māya hai lekin aañkh vāloñ meñ
ye dekheñ husn vaale is kī qīmat kyā lagāte haiñ
kisī ke sar kī aafat ho hamāre sar hī aatī hai
kisī kā dil koī taake magar ham choT khāte haiñ
ga.e vo din ki naame chaak hote the 'hafīz' apne
hasīn ab to mirī tahrīr āñkhoñ se lagāte haiñ
محبت کیا بڑھی ہے وہم باہم بڑھتے جاتے ہیں
ہم ان کو آزماتے ہیں وہ ہم کو آزماتے ہیں
نہ گھٹتی شان معشوقی جو آ جاتے عیادت کو
برے وقتوں میں اچھے لوگ اکثر کام آتے ہیں
جو ہم کہتے نہیں منہ سے تو یہ اپنی مروت ہے
چرانا دل کا ظاہر ہے کہ وہ آنکھیں چراتے ہیں
سماں اس بزم کا برسوں ہی گزرا ہے نگاہوں سے
کب ایسے ویسے جلسے اپنی آنکھوں میں سماتے ہیں
کہاں تک امتحاں کب تک محبت آزماؤ گے
انہیں باتوں سے دل اہل وفا کے چھوٹ جاتے ہیں
خمار آنکھوں میں باقی ہے ابھی تک بزم دشمن کا
تصدق اس ڈھٹائی کے نظر ہم سے ملاتے ہیں
دل اک جنس گراں مایہ ہے لیکن آنکھ والوں میں
یہ دیکھیں حسن والے اس کی قیمت کیا لگاتے ہیں
کسی کے سر کی آفت ہو ہمارے سر ہی آتی ہے
کسی کا دل کوئی تاکے مگر ہم چوٹ کھاتے ہیں
گئے وہ دن کہ نامے چاک ہوتے تھے حفیظؔ اپنے
حسین اب تو مری تحریر آنکھوں سے لگاتے ہیں