मैं एक बात कहूँ गर तुम्हें बुरा न लगे
'अजब नहीं है ख़ुदा भी अगर ख़ुदा न लगे
वो माँ जो मेरे उजड़ने के ग़म में है लाहक़
ख़ुदा करे कि तुझे उस की बद-दु'आ न लगे
वो बद-नसीब शिकारी हैं हम निशाने पर
जो एक तीर लगे भी तो दूसरा न लगे
बनाओ मय-कदा कोई हरम के नक़्शे पर
कि मय-कदा भी हो लेकिन वो मय-कदा न लगे
मैं उस को फूल न मारूँ वो इतनी नाज़ुक थी
कि मेरा फूल कहीं उस को ज़ोर का न लगे
हमारे जैसे ज़बूँ-हाल नौजवानों की
ख़ुदा करे किसी दुश्मन को भी हवा न लगे
'अजब नहीं है तिरा ‘दानियाल-हैदर' हो
प देखने में ज़रा ‘दानियाल’ सा न लगे
maiñ ek baat kahūñ gar tumheñ burā na lage
'ajab nahīñ hai ḳhudā bhī agar ḳhudā na lage
vo maañ jo mere ujaḌne ke ġham meñ hai lāhaq
ḳhudā kare ki tujhe us kī bad-du'ā na lage
vo bad-nasīb shikārī haiñ ham nishāne par
jo ek tiir lage bhī to dūsrā na lage
banāo mai-kada koī haram ke naqshe par
ki mai-kada bhī ho lekin vo mai-kada na lage
maiñ us ko phuul na mārūñ vo itnī nāzuk thī
ki merā phuul kahīñ us ko zor kā na lage
hamāre jaise zabūñ-hāl naujavānoñ kī
ḳhudā kare kisī dushman ko bhī havā na lage
'ajab nahīñ hai tirā ‘dāniyāl-haidar' ho
pa dekhne meñ zarā ‘dāniyāl’ sā na lage
میں ایک بات کہوں گر تمہیں برا نہ لگے
عجب نہیں ہے خدا بھی اگر خدا نہ لگے
وہ ماں جو میرے اجڑنے کے غم میں ہے لاحق
خدا کرے کہ تجھے اس کی بد دعا نہ لگے
وہ بد نصیب شکاری ہیں ہم نشانے پر
جو ایک تیر لگے بھی تو دوسرا نہ لگے
بناؤ مے کدہ کوئی حرم کے نقشے پر
کہ مے کدہ بھی ہو لیکن وہ مے کدہ نہ لگے
میں اس کو پھول نہ ماروں وہ اتنی نازک تھی
کہ میرا پھول کہیں اس کو زور کا نہ لگے
ہمارے جیسے زبوں حال نوجوانوں کی
خدا کرے کسی دشمن کو بھی ہوا نہ لگے
عجب نہیں ہے ترا دانیال حیدرؔ ہو
پہ دیکھنے میں ذرا دانیالؔ سا نہ لگے