मैं छुपने के लिए हर दिन जगह बदलने लगा
मगर वो तीर चलाया था जो अजल ने लगा
कोई स्टेज पर आया तो उठ खड़े हुए सब
मैं पस्ता-क़द था ज़रा दूर था उछलने लगा
ट्रेन चलने लगी और इज़्तिराब में मैं
बजाए हाथ हिलाने के हाथ मलने लगा
हवा ने दीप बुझाया न था उलट दिया था
ज़रा सी देर में सारा मकान जलने लगा
तू ज़िंदगी से निकल जाए 'ऐन मुमकिन है
मगर तू मेरे असर से नहीं निकलने लगा
ज़रा निगाह जमाई और एक बर्फ़ सा जिस्म
पसीना बन के जबीं से ज़रा पिघलने लगा
ये गुल-फ़रोश रफ़ूगर सुनार फ़ारिग़ थे
किसी के आने से इन सब का काम चलने लगा
maiñ chhupne ke liye har din jagah badalne lagā
magar vo tiir chalāyā thā jo ajal ne lagā
koī stage par aayā to uTh khaḌe hue sab
maiñ pasta-qad thā zarā duur thā uchhalne lagā
train chalne lagī aur iztirāb meñ maiñ
bajā.e haath hilāne ke haath malne lagā
havā ne diip bujhāyā na thā ulaT diyā thā
zarā sī der meñ saarā makān jalne lagā
tū zindagī se nikal jaa.e 'ain mumkin hai
magar tū mere asar se nahīñ nikalne lagā
zarā nigāh jamā.ī aur ek barf sā jism
pasīna ban ke jabīñ se zarā pighalne lagā
ye gul-farosh rafūgar sunār fāriġh the
kisī ke aane se in sab kā kaam chalne lagā
میں چھپنے کے لیے ہر دن جگہ بدلنے لگا
مگر وہ تیر چلایا تھا جو اجل نے لگا
کوئی اسٹیج پر آیا تو اٹھ کھڑے ہوئے سب
میں پستہ قد تھا ذرا دور تھا اچھلنے لگا
ٹرین چلنے لگی اور اضطراب میں میں
بجائے ہاتھ ہلانے کے ہاتھ ملنے لگا
ہوا نے دیپ بجھایا نہ تھا الٹ دیا تھا
ذرا سی دیر میں سارا مکان جلنے لگا
تو زندگی سے نکل جائے عین ممکن ہے
مگر تو میرے اثر سے نہیں نکلنے لگا
ذرا نگاہ جمائی اور ایک برف سا جسم
پسینہ بن کے جبیں سے ذرا پگھلنے لگا
یے گل فروش رفوگر سنار فارغ تھے
کسی کے آنے سے ان سب کا کام چلنے لگا