कोई ता'बीर मिरे ख़्वाब में दर आई है
जल-परी जिस तरह तालाब में दर आई है
क्या ज़मीं और ज़माने का सफ़र था दुश्वार
क्यों थकन वक़्त के आ'साब में दर आई है
देखता रहता हूँ मैं जानिब-ए-अफ़्लाक कि अब
उस की सूरत भी तो महताब में दर आई है
बात में ज़हर मिलाया है इसी दूरी ने
तल्ख़ी-ए-हिज्र अदब-आदाब में दर आई है
ये नदी जिस में मिरी बस्तियाँ बह जाएँगी
है ये सैलाब कि सैलाब में दर आई है
वो घड़ी जिस ने बढ़ाया है मोहब्बत का वक़ार
देख ले अब तिरे 'ज़हराब' में दर आई है
koī tā'bīr mire ḳhvāb meñ dar aa.ī hai
jal-parī jis tarah tālāb meñ dar aa.ī hai
kyā zamīñ aur zamāne kā safar thā dushvār
kyoñ thakan vaqt ke ā'sāb meñ dar aa.ī hai
dekhtā rahtā huuñ maiñ jānib-e-aflāk ki ab
us kī sūrat bhī to mahtāb meñ dar aa.ī hai
baat meñ zahr milāyā hai isī duurī ne
talḳhī-e-hijr adab-ādāb meñ dar aa.ī hai
ye nadī jis meñ mirī bastiyāñ bah jā.eñgī
hai ye sailāb ki sailāb meñ dar aa.ī hai
vo ghaḌī jis ne baḌhāyā hai mohabbat kā vaqār
dekh le ab tire 'zahrāb' meñ dar aa.ī hai
کوئی تعبیر مرے خواب میں در آئی ہے
جل پری جس طرح تالاب میں در آئی ہے
کیا زمیں اور زمانے کا سفر تھا دشوار
کیوں تھکن وقت کے اعصاب میں در آئی ہے
دیکھتا رہتا ہوں میں جانب افلاک کہ اب
اس کی صورت بھی تو مہتاب میں در آئی ہے
بات میں زہر ملایا ہے اسی دوری نے
تلخیٔ ہجر ادب آداب میں در آئی ہے
یہ ندی جس میں مری بستیاں بہہ جائیں گی
ہے یہ سیلاب کہ سیلاب میں در آئی ہے
وہ گھڑی جس نے بڑھایا ہے محبت کا وقار
دیکھ لے اب ترے ظہرابؔ میں در آئی ہے