कोई जहाँ में न यारब हो मुब्तला-ए-फ़िराक़
किसी की जान की दुश्मन न हो बला-ए-फ़िराक़
हज़ार तरह के सदमे इसे गवारा हैं
मगर उठा नहीं सकता है दिल जफ़ा-ए-फ़िराक़
लबों पे जान है अब सदमा-हा-ए-दूरी से
ख़बर विसाल की देती है इंतिहा-ए-फ़िराक़
ज़बान बंद है ये जोश-ए-ग़म का आलम है
बयान हो नहीं सकता है माजरा-ए-फ़िराक़
करें जो ज़ब्त कलेजा सराहिए उन का
कि आसमाँ को बुलाते हैं नाला-हा-ए-फ़िराक़
जुदा 'हफ़ीज़' हुआ कौन तेरे पहलू से
लबों पर आठ-पहर है जो हाए हाए फ़िराक़
koī jahāñ meñ na yārab ho mubtalā-e-firāq
kisī kī jaan kī dushman na ho balā-e-firāq
hazār tarah ke sadme ise gavārā haiñ
magar uThā nahīñ saktā hai dil jā-e-firāq
laboñ pe jaan hai ab sadma-hā-e-dūrī se
ḳhabar visāl kī detī hai ibtidā-e-firāq
zabān band hai ye josh-e-ġham kā aalam hai
bayān ho nahīñ saktā hai mājrā-e-firāq
kareñ jo zabt kalejā sarāhiye un kā
ki āsmāñ ko bulāte haiñ nāla-hā-e-firāq
judā 'hafīz' huā kaun tere pahlū se
laboñ par āTh-pahr hai jo haa.e haa.e firāq
کوئی جہاں میں نہ یا رب ہو مبتلائے فراق
کسی کی جان کی دشمن نہ ہو بلائے فراق
ہزار طرح کے صدمے اسے گوارا ہیں
مگر اٹھا نہیں سکتا ہے دل جفائے فراق
لبوں پہ جان ہے اب صدمہ ہائے دوری سے
خبر وصال کی دیتی ہے انتہائے فراق
زبان بند ہے یہ جوش غم کا عالم ہے
بیان ہو نہیں سکتا ہے ماجرائے فراق
کریں جو ضبط کلیجا سراہیے ان کا
کہ آسماں کو بلاتے ہیں نالہ ہائے فراق
جدا حفیظؔ ہوا کون تیرے پہلو سے
لبوں پر آٹھ پہر ہے جو ہائے ہائے فراق