ख़ूब अंदाज़-ए-पज़ीराई है
इज़्ज़त-ए-नफ़्स पे बन आई है
ग़म-ए-दौराँ ग़म-ए-जानाँ ग़म-ए-जाँ
मेरी इन सब से शनासाई है
हाथ फैलाया है अपने आगे
ये गदाई है कि दाराई है
दिल के आईने में ये तू है कि मैं
एक सूरत सी नज़र आई है
तजरबा ये है कि हर ज़ुल्फ़-ए-ख़िरद
दस्त-ए-वहशत ही ने सुलझाई है
दिल को इफ़्लास का एहसास नहीं
कैसी दौलत मिरे हाथ आई है
हुस्न-ए-महसूस जिसे कहते हैं
मेरे एहसास की रानाई है
ऐ बहार-ए-लब-ओ-आरिज़ ये बता
तू किसी को कभी रास आई है
वक़्त है दर-प-ए-आज़ार मगर
'लैस' को ज़ो'म-ए-शकेबाई है
ḳhuub andāz-e-pazīrā.ī hai
izzat-e-nafs pe ban aa.ī hai
ġham-e-daurāñ ġham-e-jānāñ ġham-e-jāñ
merī in sab se shanāsā.ī hai
haath phailāyā hai apne aage
ye gadā.ī hai ki dārā.ī hai
dil ke ā.īne meñ ye tū hai ki maiñ
ek sūrat sī nazar aa.ī hai
tajraba ye hai ki har zulf-e-ḳhirad
dast-e-vahshat hī ne suljhā.ī hai
dil ko iflās kā ehsās nahīñ
kaisī daulat mire haath aa.ī hai
husn-e-mahsūs jise kahte haiñ
mere ehsās kī ra.anā.ī hai
ai bahār-e-lab-o-āriz ye batā
tū kisī ko kabhī raas aa.ī hai
vaqt hai dar-pa-e-āzār magar
'lais' ko zo.am-e-shakebā.ī hai
خوب انداز پذیرائی ہے
عزت نفس پہ بن آئی ہے
غم دوراں غم جاناں غم جاں
میری ان سب سے شناسائی ہے
ہاتھ پھیلایا ہے اپنے آگے
یہ گدائی ہے کہ دارائی ہے
دل کے آئینے میں یہ تو ہے کہ میں
ایک صورت سی نظر آئی ہے
تجربہ یہ ہے کہ ہر زلف خرد
دست وحشت ہی نے سلجھائی ہے
دل کو افلاس کا احساس نہیں
کیسی دولت مرے ہاتھ آئی ہے
حسن محسوس جسے کہتے ہیں
میرے احساس کی رعنائی ہے
اے بہار لب و عارض یہ بتا
تو کسی کو کبھی راس آئی ہے
وقت ہے در پئے آزار مگر
لیثؔ کو زعم شکیبائی ہے