ख़ुद-ब-ख़ुद आँख बदल कर ये सवाल अच्छा है
रोज़ कब तक कोई पूछा करे हाल अच्छा है
हिज्र में ऐश-ए-गुज़िश्ता का ख़याल अच्छा है
हो झलक जिस में ख़ुशी की वो मआल अच्छा है
दाग़ बेहतर है वही हो जो दिल-ए-आशिक़ में
जौर है आरिज़-ए-ख़ूबाँ पे वो ख़ाल अच्छा है
देख उन ख़ाक के पुतलों की अदाएँ ज़ाहिद
उन से किस बात में हूरों का जमाल अच्छा है
कीजिए और भी शिकवे कि मिटे दिल का ग़ुबार
बातों बातों में निकल जाए मलाल अच्छा है
तंदुरुस्ती से तो बेहतर थी मिरी बीमारी
वो कभी पूछ तो लेते थे कि हाल अच्छा है
जो निगाहों में समा जाए वो सूरत अच्छी
जो ख़रीदार को जच जाए वो माल अच्छा है
चारागर को मिरे ये भी नहीं तमईज़ अभी
कौन सा हाल बुरा कौन सा हाल अच्छा है
दे ख़ुदा ज़र तो कोई मय-कदा आबाद करें
अच्छे कामों में जो हो सर्फ़ वो माल अच्छा है
हँस के कहते हैं कभी हाथ से उड़ने का नहीं
ताइर-ए-रंग-ए-हिना बे-पर-ओ-बाल अच्छा है
जो न निकले कभी दिल से वो तमन्ना अच्छी
जो न आए कभी लब तक वो सवाल अच्छा है
हसरत आती है हमें हाल पर अपने क्या क्या
सुनते हैं जब किसी बीमार का हाल अच्छा है
हूर के ज़िक्र पर आईना उठा कर देखा
उस से ईमाँ है कि मेरा ही जमाल अच्छा है
आरज़ू मेरी न पूरी हो कोई बात है ये
काश इतना वो समझ लें कि सवाल अच्छा है
मुफ़्त मिलता है ख़राबात में हर मय-कश को
ठर्रा पीने के लिए जाम-ए-सिफ़ाल अच्छा है
सैंकड़ों बर्क़-जमालों का गुज़र होता है
तूर-ए-सीना से मिरा बाम-ए-ख़याल अच्छा है
हूँ गदा-ए-दर-ए-मय-ख़ाना तकल्लुफ़ से बरी
टूटा-फूटा ये मेरा जाम-ए-सिफ़ाल अच्छा है
हाल सुनते नहीं बे-ख़ुद हैं ये मस्जिद वाले
उन से कुछ मय-कदे वालों ही का हाल अच्छा है
दफ़अ'तन तर्क-ए-मोहब्बत में ज़रर है जी का
रफ़्ता रफ़्ता जो मिटे दिल से ख़याल अच्छा है
अब के हर शहर में फैला है जो ताऊन 'हफ़ीज़'
मरने वालों को ख़ुशी है कि ये साल अच्छा है
ḳhud-ba-ḳhud aañkh badal kar ye savāl achchhā hai
roz kab tak koī pūchhā kare haal achchhā hai
hijr meñ aish-e-guzishta kā ḳhayāl achchhā hai
ho jhalak jis meñ ḳhushī kī vo ma.aal achchhā hai
daaġh behtar hai vahī ho jo dil-e-āshiq meñ
jaur hai āriz-e-ḳhūbāñ pe vo ḳhaal achchhā hai
dekh un ḳhaak ke putloñ kī adā.eñ zāhid
un se kis baat meñ hūroñ kā jamāl achchhā hai
kījiye aur bhī shikve ki miTe dil kā ġhubār
bātoñ bātoñ meñ nikal jaa.e malāl achchhā hai
tandurustī se to behtar thī mirī bīmārī
vo kabhī pūchh to lete the ki haal achchhā hai
jo nigāhoñ meñ samā jaa.e vo sūrat achchhī
jo ḳharīdār ko jach jaa.e vo maal achchhā hai
chāragar ko mire ye bhī nahīñ tam.īz abhī
kaun sā haal burā kaun sā haal achchhā hai
de ḳhudā zar to koī mai-kada ābād kareñ
achchhe kāmoñ meñ jo ho sarf vo maal achchhā hai
hañs ke kahte haiñ kabhī haath se uḌne kā nahīñ
tā.ir-e-rañg-e-hinā be-par-o-bāl achchhā hai
jo na nikle kabhī dil se vo tamannā achchhī
jo na aa.e kabhī lab tak vo savāl achchhā hai
hasrat aatī hai hameñ haal par apne kyā kyā
sunte haiñ jab kisī bīmār kā haal achchhā hai
huur ke zikr par ā.īna uThā kar dekhā
us se īmāñ hai ki merā hī jamāl achchhā hai
aarzū merī na puurī ho koī baat hai ye
kaash itnā vo samajh leñ ki savāl achchhā hai
muft miltā hai ḳharābāt meñ har mai-kash ko
Tharrā piine ke liye jām-e-sifāl achchhā hai
saiñkaḌoñ barq-jamāloñ kā guzar hotā hai
tūr-e-sīnā se mirā bām-e-ḳhayāl achchhā hai
huuñ gadā-e-dar-e-mai-ḳhāna takalluf se barī
TūTā-phūTā ye merā jām-e-sifāl achchhā hai
haal sunte nahīñ be-ḳhud haiñ ye masjid vaale
un se kuchh mai-kade vāloñ hī kā haal achchhā hai
daf.atan tark-e-mohabbat meñ zarar hai jī kā
rafta rafta jo miTe dil se ḳhayāl achchhā hai
ab ke har shahr meñ phailā hai jo tā.ūn 'hafīz'
marne vāloñ ko ḳhushī hai ki ye saal achchhā hai
خود بہ خود آنکھ بدل کر یہ سوال اچھا ہے
روز کب تک کوئی پوچھا کرے حال اچھا ہے
ہجر میں عیش گزشتہ کا خیال اچھا ہے
ہو جھلک جس میں خوشی کی وہ مآل اچھا ہے
داغ بہتر ہے وہی ہو جو دل عاشق میں
جور ہے عارض خوباں پہ وہ خال اچھا ہے
دیکھ ان خاک کے پتلوں کی ادائیں زاہد
ان سے کس بات میں حوروں کا جمال اچھا ہے
کیجیے اور بھی شکوے کہ مٹے دل کا غبار
باتوں باتوں میں نکل جائے ملال اچھا ہے
تندرستی سے تو بہتر تھی مری بیماری
وہ کبھی پوچھ تو لیتے تھے کہ حال اچھا ہے
جو نگاہوں میں سما جائے وہ صورت اچھی
جو خریدار کو جچ جائے وہ مال اچھا ہے
چارہ گر کو مرے یہ بھی نہیں تمییز ابھی
کون سا حال برا کون سا حال اچھا ہے
دے خدا زر تو کوئی مے کدہ آباد کریں
اچھے کاموں میں جو ہو صرف وہ مال اچھا ہے
ہنس کے کہتے ہیں کبھی ہاتھ سے اڑنے کا نہیں
طائر رنگ حنا بے پر و بال اچھا ہے
جو نہ نکلے کبھی دل سے وہ تمنا اچھی
جو نہ آئے کبھی لب تک وہ سوال اچھا ہے
حسرت آتی ہے ہمیں حال پر اپنے کیا کیا
سنتے ہیں جب کسی بیمار کا حال اچھا ہے
حور کے ذکر پر آئینہ اٹھا کر دیکھا
اس سے ایماں ہے کہ میرا ہی جمال اچھا ہے
آرزو میری نہ پوری ہو کوئی بات ہے یہ
کاش اتنا وہ سمجھ لیں کہ سوال اچھا ہے
مفت ملتا ہے خرابات میں ہر مے کش کو
ٹھرا پینے کے لیے جام سفال اچھا ہے
سینکڑوں برق جمالوں کا گزر ہوتا ہے
طور سینا سے مرا بام خیال اچھا ہے
ہوں گدائے در مے خانہ تکلف سے بری
ٹوٹا پھوٹا یہ میرا جام سفال اچھا ہے
حال سنتے نہیں بے خود ہیں یہ مسجد والے
ان سے کچھ میکدے والوں ہی کا حال اچھا ہے
دفعتاً ترک محبت میں ضرر ہے جی کا
رفتہ رفتہ جو مٹے دل سے خیال اچھا ہے
اب کے ہر شہر میں پھیلا ہے جو طاعون حفیظؔ
مرنے والوں کو خوشی ہے کہ یہ سال اچھا ہے