कौन सुनता है ग़म के मारों की
शर्त कैसी किराए-दारों की
वो समझता नहीं इशारों की
तुम को सूझी है इस्तिआरों की
मुनहसिर सब है तेरे आने पर
अपनी मर्ज़ी कहाँ बहारों की
कश्तियाँ जब तलक नहीं लौटीं
साँस अटकी रही किनारों की
अपने जुगनू बहुत हैं शब के लिए
क्यों ख़ुशामद करें सितारों की
नाव सब रास्तों से वाक़िफ़ है
जान सांसत में है सवारों की
kaun suntā hai ġham ke māroñ kī
shart kaisī kirā.e-dāroñ kī
vo samajhtā nahīñ ishāroñ kī
tum ko sūjhī hai isti.āroñ kī
munhasir sab hai tere aane par
apnī marzī kahāñ bahāroñ kī
kashtiyāñ jab talak nahīñ lauTīñ
saañs aTkī rahī kināroñ kī
apne jugnū bahut haiñ shab ke liye
kyoñ ḳhushāmad kareñ sitāroñ kī
naav sab rāstoñ se vāqif hai
jaan sāñsat meñ hai savāroñ kī
کون سنتا ہے غم کے ماروں کی
شرط کیسی کرائے داروں کی
وہ سمجھتا نہیں اشاروں کی
تم کو سوجھی ہے استعاروں کی
منحصر سب ہے تیرے آنے پر
اپنی مرضی کہاں بہاروں کی
کشتیاں جب تلک نہیں لوٹیں
سانس اٹکی رہی کناروں کی
اپنے جگنو بہت ہیں شب کے لئے
کیوں خوشامد کریں ستاروں کی
ناؤ سب راستوں سے واقف ہے
جان سانست میں ہے سواروں کی