जो शख़्स यहाँ 'इश्क़ में नाकाम हुआ है
फिर उस का ज़माने में बड़ा नाम हुआ है
तुम ख़ुश हो कि इल्ज़ाम किसी और पे ठहरा
इक शख़्स तिरे नाम से बद-नाम हुआ है
आग़ाज़-ए-मोहब्बत की कोई बात न पूछो
अंजाम जो होना था वो अंजाम हुआ है
रह-गीर भी अब उस की गवाही नहीं देंगे
वो क़त्ल जो रस्ते में सर-ए-'आम हुआ है
हम 'इश्क़ छुपाते थे मगर छुप नहीं पाया
जो काम न होना था वही काम हुआ है
कुछ दिन से तिरी याद भी आई नहीं मुझ को
दिल फिर भी उदास अपना सर-ए-शाम हुआ है
तुझ पर किसी मंतर का असर कोई न होगा
तुझ सा बुत-ए-काफ़िर भी कभी राम हुआ है
लब खोलना ठहरा है यहाँ लाइक़-ए-ता'ज़ीर
हर लफ़्ज़ यहाँ बा’इस-ए-इल्ज़ाम हुआ है
हम होंगे शिफ़ायाब तिरी नज़र-ए-करम से
मरहम से कहाँ ज़ख़्म को आराम हुआ है
ये ज़ुल्फ़-ए-गिरह-गीर कोई जाल है 'फ़ैसल'
हर ताइर-ए-आज़ाद तह-ए-दाम हुआ है
jo shaḳhs yahāñ 'ishq meñ nākām huā hai
phir us kā zamāne meñ baḌā naam huā hai
tum ḳhush ho ki ilzām kisī aur pe Thahrā
ik shaḳhs tire naam se bad-nām huā hai
āġhāz-e-mohabbat kī koī baat na pūchho
anjām jo honā thā vo anjām huā hai
rah-gīr bhī ab us kī gavāhī nahīñ deñge
vo qatl jo raste meñ sar-e-'ām huā hai
ham 'ishq chhupāte the magar chhup nahīñ paayā
jo kaam na honā thā vahī kaam huā hai
kuchh din se tirī yaad bhī aa.ī nahīñ mujh ko
dil phir bhī udaas apnā sar-e-shām huā hai
tujh par kisī mantar kā asar koī na hogā
tujh sā but-e-kāfir bhī kabhī raam huā hai
lab kholnā Thahrā hai yahāñ lā.iq-e-tā'zīr
har lafz yahāñ bā’is-e-ilzām huā hai
ham hoñge shifāyāb tirī nazr-e-karam se
marham se kahāñ zaḳhm ko ārām huā hai
ye zulf-e-girah-gīr koī jaal hai 'faisal'
har tā.ir-e-āzād tah-e-dām huā hai
جو شخص یہاں عشق میں ناکام ہوا ہے
پھر اس کا زمانے میں بڑا نام ہوا ہے
تم خوش ہو کہ الزام کسی اور پہ ٹھہرا
اک شخص ترے نام سے بدنام ہوا ہے
آغاز محبت کی کوئی بات نہ پوچھو
انجام جو ہونا تھا وہ انجام ہوا ہے
رہگیر بھی اب اس کی گواہی نہیں دیں گے
وہ قتل جو رستے میں سر عام ہوا ہے
ہم عشق چھپاتے تھے مگر چھپ نہیں پایا
جو کام نہ ہونا تھا وہی کام ہوا ہے
کچھ دن سے تری یاد بھی آئی نہیں مجھ کو
دل پھر بھی اداس اپنا سر شام ہوا ہے
تجھ پر کسی منتر کا اثر کوئی نہ ہوگا
تجھ سا بت کافر بھی کبھی رام ہوا ہے
لب کھولنا ٹھہرا ہے یہاں لائق تعزیر
ہر لفظ یہاں باعث الزام ہوا ہے
ہم ہوں گے شفایاب تری نظر کرم سے
مرہم سے کہاں زخم کو آرام ہوا ہے
یہ زلف گرہ گیر کوئی جال ہے فیصلؔ
ہر طائر آزاد تہ دام ہوا ہے