जिस जगह रहना समुंदर रहना
और प्यासों को मयस्सर रहना
पाँव चादर से न बाहर निकले
अपनी औक़ात के अंदर रहना
घर से महरूम न कर दे तुम को
ये शब-ओ-रोज़ का बाहर रहना
अपने पैरों पे खड़े हो जाओ
कब तलक बोझ किसी पर रहना
तुम को दावा है दिलेरी का अगर
ना-तवाँ लोग से दब कर रहना
सब को होती है नशेमन की तलब
चाहता कौन है बे-घर रहना
मुझ पे आसेब है नादारी का
तुम मिरे साए से बच कर रहना
ये तो काँटों का मुक़द्दर है 'ज़फ़र'
फूल के पास बराबर रहना
jis jagah rahnā samundar rahnā
aur pyāsoñ ko mayassar rahnā
paañv chādar se na bāhar nikle
apnī auqāt ke andar rahnā
ghar se mahrūm na kar de tum ko
ye shab-o-roz kā bāhar rahnā
apne pairoñ pe khaḌe ho jaao
kab talak bojh kisī par rahnā
tum ko da.avā hai dilerī kā agar
nā-tavāñ log se dab kar rahnā
sab ko hotī hai nasheman kī talab
chāhtā kaun hai be-ghar rahnā
mujh pe aaseb hai nādārī kā
tum mire saa.e se bach kar rahnā
ye to kāñToñ kā muqaddar hai 'zafar'
phuul ke paas barābar rahnā
جس جگہ رہنا سمندر رہنا
اور پیاسوں کو میسر رہنا
پاؤں چادر سے نہ باہر نکلے
اپنی اوقات کے اندر رہنا
گھر سے محروم نہ کر دے تم کو
یہ شب و روز کا باہر رہنا
اپنے پیروں پہ کھڑے ہو جاؤ
کب تلک بوجھ کسی پر رہنا
تم کو دعویٰ ہے دلیری کا اگر
ناتواں لوگ سے دب کر رہنا
سب کو ہوتی ہے نشیمن کی طلب
چاہتا کون ہے بے گھر رہنا
مجھ پہ آسیب ہے ناداری کا
تم مرے سائے سے بچ کر رہنا
یہ تو کانٹوں کا مقدر ہے ظفرؔ
پھول کے پاس برابر رہنا