जहाँ तलक तो मिरी ज़ात का त'अल्लुक़ है
तिरे सिवा ये जहाँ भर से ला-त'अल्लुक़ है
हमें इकट्ठे कभी देखना कहीं बैठे
नहीं है फिर भी लगेगा बड़ा त'अल्लुक़ है
मैं इस को तोड़ते अन्दर से टूट-फूट गया
मिरा ख़याल था कमज़ोर सा त'अल्लुक़ है
ख़ुशी के बारे में महदूद 'इल्म रखता हूँ
वो यूँ कि इस से मिरा दूर का त'अल्लुक़ है
हमारा रब्त त'आरुफ़ से मावरा है दोस्त
बता किसी को बताना पड़ा त'अल्लुक़ है
मैं क़त' करता नहीं सरसरी त'अल्लुक़ भी
तुम्हारे साथ तो अच्छा भला त'अल्लुक़ है
त'अल्लुक़ात कशीदा हैं आज-कल सब से
और इस की वज्ह तुम्हारा मिरा त'अल्लुक़ है
बना ही लूँगा त'अल्लुक़ मैं तुझ से जो भी हो
तू आज़मा ले जहाँ तक तिरा त'अल्लुक़ है
किसी के साथ बनाया तो फिर खुला मुझ पर
बराह-ए-रास्त त'अल्लुक़ भी क्या त'अल्लुक़ है
jahāñ talak to mirī zaat kā ta'alluq hai
tire sivā ye jahāñ bhar se lā-ta'alluq hai
hameñ ikaTThe kabhī dekhnā kahīñ baiThe
nahīñ hai phir bhī lagegā baḌā ta'alluq hai
maiñ is ko toḌte andar se TūT-phūT gayā
mirā ḳhayāl thā kamzor sā ta'alluq hai
ḳhushī ke baare meñ mahdūd 'ilm rakhtā huuñ
vo yuuñ ki is se mirā duur kā ta'alluq hai
hamārā rabt ta'āruf se māvarā hai dost
batā kisī ko batānā paḌā ta'alluq hai
maiñ qat' kartā nahīñ sarsarī ta'alluq bhī
tumhāre saath to achchhā bhalā ta'alluq hai
ta'alluqāt kashīda haiñ āj-kal sab se
aur is kī vaj.h tumhārā mirā ta'alluq hai
banā hī lūñgā ta'alluq maiñ tujh se jo bhī ho
tū aazmā le jahāñ tak tirā ta'alluq hai
kisī ke saath banāyā to phir khulā mujh par
barāh-e-rāst ta'alluq bhī kyā ta'alluq hai
جہاں تلک تو مری ذات کا تعلق ہے
ترے سوا یہ جہاں بھر سے لا تعلق ہے
ہمیں اکٹھے کبھی دیکھنا کہیں بیٹھے
نہیں ہے پھر بھی لگے گا بڑا تعلق ہے
میں اس کو توڑتے اندر سے ٹوٹ پھوٹ گیا
مرا خیال تھا کمزور سا تعلق ہے
خوشی کے بارے میں محدود علم رکھتا ہوں
وہ یوں کہ اس سے مرا دور کا تعلق ہے
ہمارا ربط تعارف سے ماورا ہے دوست
بتا کسی کو بتانا پڑا تعلق ہے
میں قطع کرتا نہیں سرسری تعلق بھی
تمہارے ساتھ تو اچھا بھلا تعلق ہے
تعلقات کشیدہ ہیں آج کل سب سے
اور اس کی وجہ تمہارا مرا تعلق ہے
بنا ہی لوں گا تعلق میں تجھ سے جو بھی ہو
تو آزما لے جہاں تک ترا تعلق ہے
کسی کے ساتھ بنایا تو پھر کھلا مجھ پر
براہ راست تعلق بھی کیا تعلق ہے