जब तक कि तबी'अत से तबी'अत नहीं मिलती
हों प्यार की बातें भी तो लज़्ज़त नहीं मिलती
आराम घड़ी-भर किसी करवट नहीं मिलता
राहत किसी पहलू शब-ए-फ़ुर्क़त नहीं मिलती
जब तक वो खिंचे बैठे हैं दिल उन से रुका है
जब तक नहीं मिलते वो तबी'अत नहीं मिलती
जीते हैं तो होती है उन आँखों से नदामत
मरते हैं तो उस लब से इजाज़त नहीं मिलती
इस ज़ोहद पे नाज़ाँ न हो ज़ाहिद से ये कह दो
तस्बीह फिराने ही से जन्नत नहीं मिलती
क्या ढूँढते हैं गोर-ए-ग़रीबाँ में वो आ कर
किस कुश्ता-ए-रफ़्तार की तुर्बत नहीं मिलती
किस तरह मिरे घर वो 'हफ़ीज़' आएँ कि उन को
ग़ैरों की मुदारात से फ़ुर्सत नहीं मिलती
jab tak ki tabī'at se tabī'at nahīñ miltī
hoñ pyaar kī bāteñ bhī to lazzat nahīñ miltī
ārām ghaḌī-bhar kisī karvaT nahīñ miltā
rāhat kisī pahlū shab-e-furqat nahīñ miltī
jab tak vo khiñche baiThe haiñ dil un se rukā hai
jab tak nahīñ milte vo tabī'at nahīñ miltī
jiite haiñ to hotī hai un āñkhoñ se nadāmat
marte haiñ to us lab se ijāzat nahīñ miltī
is zohd pe nāzāñ na ho zāhid se ye kah do
tasbīh phirāne hī se jannat nahīñ miltī
kyā DhūñDhte haiñ gor-e-ġharībāñ meñ vo aa kar
kis Kushta-e-raftār kī turbat nahīñ miltī
kis tarah mire ghar vo 'hafīz' aa.eñ ki un ko
ġhairoñ kī mudārāt se fursat nahīñ miltī
جب تک کہ طبیعت سے طبیعت نہیں ملتی
ہوں پیار کی باتیں بھی تو لذت نہیں ملتی
آرام گھڑی بھر کسی کروٹ نہیں ملتا
راحت کسی پہلو شب فرقت نہیں ملتی
جب تک وہ کھنچے بیٹھے ہیں دل ان سے رکا ہے
جب تک نہیں ملتے وہ طبیعت نہیں ملتی
جیتے ہیں تو ہوتی ہے ان آنکھوں سے ندامت
مرتے ہیں تو اس لب سے اجازت نہیں ملتی
اس زہد پہ نازاں نہ ہو زاہد سے یہ کہہ دو
تسبیح پھرانے ہی سے جنت نہیں ملتی
کیا ڈھونڈھتے ہیں گور غریباں میں وہ آ کر
کس کشتۂ رفتار کی تربت نہیں ملتی
کس طرح مرے گھر وہ حفیظؔ آئیں کہ ان کو
غیروں کی مدارات سے فرصت نہیں ملتی