'इश्क़ अब मेरी जान है गोया
जान अब मेहमान है गोया
जिस को देखो वही है गर्म-ए-तलाश
कहीं उस का निशान है गोया
है क़यामत उठान ज़ालिम की
वो अभी से जवान है गोया
माँगे जाएँगे तुझ को हम तुझ से
मुँह में जब तक ज़बान है गोया
जी बहलने को लोग सुनते हैं
दर्द-ए-दिल दास्तान है गोया
दिल में कैसे वो बे-तकल्लुफ़ हैं
उन का अपना मकान है गोया
हाए उस आलम-आश्ना की नज़र
हर नज़र में जहान है गोया
अच्छे-अच्छों को फाँस रख्खा है
ज़ाल-ए-दुनिया जवान है गोया
इस सुख़न का 'जलील' क्या कहना
'मुसहफ़ी' की ज़बान है गोया
'ishq ab merī jaan hai goyā
jaan ab mehmān hai goyā
jis ko dekho vahī hai garm-e-talāsh
kahīñ us kā nishān hai goyā
hai qayāmat uThān zālim kī
vo abhī se javān hai goyā
māñge jā.eñge tujh ko ham tujh se
muñh meñ jab tak zabān hai goyā
jī bahalne ko log sunte haiñ
dard-e-dil dāstān hai goyā
dil meñ kaise vo be-takalluf haiñ
un kā apnā makān hai goyā
haa.e us ālam-āshnā kī nazar
har nazar meñ jahān hai goyā
achchhe-achchhoñ ko phāñs rakkhā hai
zāl-e-duniyā javān hai goyā
is suḳhan kā 'jalīl' kyā kahnā
'mus.hafī' kī zabān hai goyā
عشق اب میری جان ہے گویا
جان اب میہمان ہے گویا
جس کو دیکھو وہی ہے گرم تلاش
کہیں اس کا نشان ہے گویا
ہے قیامت اٹھان ظالم کی
وہ ابھی سے جوان ہے گویا
مانگے جائیں گے تجھ کو ہم تجھ سے
منہ میں جب تک زبان ہے گویا
جی بہلنے کو لوگ سنتے ہیں
درد دل داستان ہے گویا
دل میں کیسے وہ بے تکلف ہیں
ان کا اپنا مکان ہے گویا
ہائے اس عالم آشنا کی نظر
ہر نظر میں جہان ہے گویا
اچھے اچھوں کو پھانس رکھا ہے
زال دنیا جوان ہے گویا
اس سخن کا جلیلؔ کیا کہنا
مصحفیؔ کی زبان ہے گویا