इस क़दर डर गए कुछ शोरिश-ए-अय्याम से लोग
अब तो बस घर से निकलते हैं किसी काम से लोग
इक ज़माना था कि ख़ुश-बाश नज़र आते थे
हर तरफ़ जादा-ए-दीरोज़ पे ख़ुश-गाम से लोग
शामिल-ए-क़ाल था इक हर्फ़-ए-तशक्कुर दिन रात
मुश्किलों में भी गुज़र करते थे आराम से लोग
हर तरफ़ सिक्का-ए-इख़लास-ओ-वफ़ा राइज था
सब को मिलते थे बराबर कई इन'आम से लोग
शामिल-ए-हाल बहर-हाल रहा करते थे
मिल के लड़ते थे कभी गर्दिश-ए-अय्याम से लोग
सच कहा करते थे ख़ाइफ़ न थे आईनों से
कम डरा करते थे अंदेशा-ए-अंजाम से लोग
इक तबस्सुम पे हुआ करते थे सौदे दिल के
दस्त-ए-उल्फ़त पे बिका करते थे बे-दाम से लोग
आँख में शर्म थी और दिल में हया होती थी
ख़ुद-नुमाई से बहुत दूर थे ज़र-फ़ाम से लोग
मिलने वालों से तिरे हम ने भी मिल कर देखा
बस वही 'आम सी बातें हैं वही 'आम से लोग
जाने क्यों तुम को 'अज़ीज़ इस क़दर आख़िर हैं 'ज़हीर'
टूटे फूटे से ये मजबूर से नाकाम से लोग
is qadar Dar ga.e kuchh shorish-e-ayyām se log
ab to bas ghar se nikalte haiñ kisī kaam se log
ik zamāna thā ki ḳhush-bāsh nazar aate the
har taraf jāda-e-dīroz pe ḳhush-gām se log
shāmil-e-qāl thā ik harf-e-tashakkur din raat
mushkiloñ meñ bhī guzar karte the ārām se log
har taraf sikka-e-iḳhlās-o-vafā raa.ij thā
sab ko milte the barābar ka.ī in'ām se log
shāmil-e-hāl bahar-hāl rahā karte the
mil ke laḌte the kabhī gardish-e-ayyām se log
sach kahā karte the ḳhā.if na the ā.īnoñ se
kam Darā karte the andesha-e-anjām se log
ik tabassum pe huā karte the saude dil ke
dast-e-ulfat pe bikā karte the be-dām se log
aañkh meñ sharm thī aur dil meñ hayā hotī thī
ḳhud-numā.ī se bahut duur the zar-fām se log
milne vāloñ se tire ham ne bhī mil kar dekhā
bas vahī 'aam sī bāteñ haiñ vahī 'aam se log
jaane kyoñ tum ko 'azīz is qadar āḳhir haiñ 'zahīr'
TuuTe phūTe se ye majbūr se nākām se log
اس قدر ڈر گئے کچھ شورش ایام سے لوگ
اب تو بس گھر سے نکلتے ہیں کسی کام سے لوگ
اک زمانہ تھا کہ خوش باش نظر آتے تھے
ہر طرف جادۂ دیروز پہ خوش گام سے لوگ
شامل قال تھا اک حرف تشکر دن رات
مشکلوں میں بھی گزر کرتے تھے آرام سے لوگ
ہر طرف سکۂ اخلاص و وفا رائج تھا
سب کو ملتے تھے برابر کئی انعام سے لوگ
شامل حال بہر حال رہا کرتے تھے
مل کے لڑتے تھے کبھی گردش ایام سے لوگ
سچ کہا کرتے تھے خائف نہ تھے آئینوں سے
کم ڈرا کرتے تھے اندیشۂ انجام سے لوگ
اک تبسم پہ ہوا کرتے تھے سودے دل کے
دست الفت پہ بکا کرتے تھے بے دام سے لوگ
آنکھ میں شرم تھی اور دل میں حیا ہوتی تھی
خود نمائی سے بہت دور تھے زر فام سے لوگ
ملنے والوں سے ترے ہم نے بھی مل کر دیکھا
بس وہی عام سی باتیں ہیں وہی عام سے لوگ
جانے کیوں تم کو عزیز اس قدر آخر ہیں ظہیرؔ
ٹوٹے پھوٹے سے یہ مجبور سے ناکام سے لوگ