इलाज-ए-ग़म वो पैहम कर रहे हैं
मिरे ग़म-ख़्वार मातम कर रहे हैं
है इक गिर्दाब के मरकज़ पे दुनिया
हम अपनी आँख भर नम कर रहे हैं
हम अपने आप से नाराज़ रह कर
किसी का बोझ कुछ कम कर रहे हैं
ख़ुदा के काम हैं सच पूछिए तो
जिन्हें हम इब्न-ए-आदम कर रहे हैं
हमारी ख़ाक माँगी जा रही है
जुनूँ शायद मुजस्सम कर रहे हैं
ilāj-e-ġham vo paiham kar rahe haiñ
mire ġham-ḳhvār mātam kar rahe haiñ
hai ik girdāb ke markaz pe duniyā
ham apnī aañkh bhar nam kar rahe haiñ
ham apne aap se nārāz rah kar
kisī kā bojh kuchh kam kar rahe haiñ
ḳhudā ke kaam haiñ sach pūchhiye to
jinheñ ham ibn-e-ādam kar rahe haiñ
hamārī ḳhaak māñgī jā rahī hai
junūñ shāyad mujassam kar rahe haiñ
علاج غم وہ پیہم کر رہے ہیں
مرے غم خوار ماتم کر رہے ہیں
ہے اک گرداب کے مرکز پہ دنیا
ہم اپنی آنکھ بھر نم کر رہے ہیں
ہم اپنے آپ سے ناراض رہ کر
کسی کا بوجھ کچھ کم کر رہے ہیں
خدا کے کام ہیں سچ پوچھیے تو
جنہیں ہم ابن آدم کر رہے ہیں
ہماری خاک مانگی جا رہی ہے
جنوں شاید مجسم کر رہے ہیں