हैं कब से प्यासी ये मेरी आँखें मगर नज़र में नदी नहीं है
उफान पर हैं कई समुंदर बदन-नगर में नदी नहीं है
मुझे ये डर है कि हम सभी लोग एक दिन डूब कर मरेंगे
मगर मैं ये भी बता रहा हूँ कि मेरे डर में नदी नहीं है
बहुत सी सैराबियाँ यहाँ पे तड़पती हैं तिश्नगी की ख़ातिर
नदी में कैसा भँवर बना है कि इस भँवर में नदी नहीं है
अजीब सा ये सफ़र है मेरा मैं कश्ती कश्ती भटक रहा हूँ
भँवर किनारा रवानी छोड़ो मिरे सफ़र में नदी नहीं है
रवाँ-दवाँ प्यास ये जुनूँ की बहा न ले जाए होश मेरे
मगर बुझा दे ये प्यास ऐसी जहान भर में नदी नहीं है
haiñ kab se pyāsī ye merī āñkheñ magar nazar meñ nadī nahīñ hai
ufaan par haiñ ka.ī samundar badan-nagar meñ nadī nahīñ hai
mujhe ye Dar hai ki ham sabhī log ek din Duub kar mareñge
magar maiñ ye bhī batā rahā huuñ ki mere Dar meñ nadī nahīñ hai
bahut sī sairābiyāñ yahāñ pe taḌaptī haiñ tishnagī kī ḳhātir
nadī meñ kaisā bhañvar banā hai ki is bhañvar meñ nadī nahīñ hai
ajiib sā ye safar hai merā maiñ kashtī kashtī bhaTak rahā huuñ
bhañvar kinārā ravānī chhoḌo mire safar meñ nadī nahīñ hai
ravāñ-davāñ pyaas ye junūñ kī bahā na le jaa.e hosh mere
magar bujhā de ye pyaas aisī jahān bhar meñ nadī nahīñ hai
ہیں کب سے پیاسی یہ میری آنکھیں مگر نظر میں ندی نہیں ہے
اپھان پر ہیں کئی سمندر بدن نگر میں ندی نہیں ہے
مجھے یہ ڈر ہے کہ ہم سبھی لوگ ایک دن ڈوب کر مریں گے
مگر میں یہ بھی بتا رہا ہوں کہ میرے ڈر میں ندی نہیں ہے
بہت سی سیرابیاں یہاں پہ تڑپتی ہیں تشنگی کی خاطر
ندی میں کیسا بھنور بنا ہے کہ اس بھنور میں ندی نہیں ہے
عجیب سا یہ سفر ہے میرا میں کشتی کشتی بھٹک رہا ہوں
بھنور کنارا روانی چھوڑو مرے سفر میں ندی نہیں ہے
رواں دواں پیاس یہ جنوں کی بہا نہ لے جائے ہوش میرے
مگر بجھا دے یہ پیاس ایسی جہان بھر میں ندی نہیں ہے