ek tamasha jaan kar dil apna bahlane gae

इक तमाशा जान कर दिल अपना बहलाने गए
एक दीवाने को कितने लोग समझाने गए

'ऐश-ओ-ख़ुश-हाली के दिन में कोई बेगाना न था
शम' के बुझते ही उड़ कर सारे परवाने गए

पत्थरों के दरमियाँ थे या था सोहबत का असर
जौहरी की आँख से मेरे न पहचाने गए

भोर में ख़ुश हो के कितना झूमने लगता है पेड़
उस की जानिब कुछ परिंदे गीत जब गाने गए

डर है साक़ी की सख़ावत पर न आँच आए कहीं
मय-कदे से ले के ख़ाली कितने पैमाने गए

क्या ख़बर थी भूक के बा'इस फँसेंगे जाल में
खेत की जानिब परिंदे देख कर दाने गए

दर-हक़ीक़त चंद लोगों के यहाँ तसनीफ़ हैं
मीर-ओ-ग़ालिब के मगर हर घर में अफ़्साने गए

जब ख़बर फैली कि कश्ती फँस गई गिर्दाब में
शहर वाले घाट पर तफ़रीह फ़रमाने गए

ये किताबें ये रसाइल लाइब्रेरी में 'ज़फ़र'
कह रही हैं किस तरफ़ उर्दू के दीवाने गए

ik tamāshā jaan kar dil apnā bahlāne ga.e
ek dīvāne ko kitne log samjhāne ga.e

'aish-o-ḳhush-hālī ke din meñ koī begāna na thā
sham' ke bujhte hī uḌ kar saare parvāne ga.e

pattharoñ ke darmiyāñ the yā thā sohbat kā asar
jauharī kī aañkh se mere na pahchāne ga.e

bhor meñ ḳhush ho ke kitnā jhūmne lagtā hai peḌ
us kī jānib kuchh parinde giit jab gaane ga.e

Dar hai saaqī kī saḳhāvat par na aañch aa.e kahīñ
mai-kade se le ke ḳhālī kitne paimāne ga.e

kyā ḳhabar thī bhuuk ke bā'is phañseñge jaal meñ
khet kī jānib parinde dekh kar daane ga.e

dar-haqīqat chand logoñ ke yahāñ tasnīf haiñ
mīr-o-ġhālib ke magar har ghar meñ afsāne ga.e

jab ḳhabar phailī ki kashtī phañs ga.ī girdāb meñ
shahr vaale ghaaT par tafrīh farmāne ga.e

ye kitābeñ ye rasā.il library meñ 'zafar'
keh rahī haiñ kis taraf urdu ke dīvāne ga.e