इक ख़ुशी बा’इस-ए-ताख़ीर पड़ी रहती है
जैसे बंजर कोई जागीर पड़ी रहती है
अव्वल अव्वल तिरी पायल की छनक होती थी
अब जहाँ दर्द की ज़ंजीर पड़ी रहती है
मेरे कमरे में ख़ुदा रहता है मैं रहता हूँ
तीसरी आप की तस्वीर पड़ी रहती है
सिसकियाँ लौट के ख़ेमों को चली जाती हैं
बे-रिदा आयत-ए-ततहीर पड़ी रहती है
हम को झुकने नहीं देती कभी दस्तार-ए-'अली
पाँव के पाँव में तक़दीर पड़ी रहती है
आसमाँ वाला मिरे दिल का मकीं है 'सय्यद'
और बयाबाँ में मिरी हीर पड़ी रहती है
ik ḳhushī bā’is-e-tāḳhīr paḌī rahtī hai
jaise banjar koī jāgīr paḌī rahtī hai
avval avval tirī paa.el kī chhanak hotī thī
ab jahāñ dard kī zanjīr paḌī rahtī hai
mere kamre meñ ḳhudā rahtā hai maiñ rahtā huuñ
tīsrī aap kī tasvīr paḌī rahtī hai
siskiyāñ lauT ke ḳhemoñ ko chalī jaatī haiñ
be-ridā āyat-e-tat.hīr paḌī rahtī hai
ham ko jhukne nahīñ detī kabhī dastār-e-'alī
paañv ke paañv meñ taqdīr paḌī rahtī hai
āsmāñ vaalā mire dil kā makīñ hai 'sayyad'
aur bayābāñ meñ mirī hiir paḌī rahtī hai
اک خوشی باعث تاخیر پڑی رہتی ہے
جیسے بنجر کوئی جاگیر پڑی رہتی ہے
اول اول تری پائل کی چھنک ہوتی تھی
اب جہاں درد کی زنجیر پڑی رہتی ہے
میرے کمرے میں خدا رہتا ہے میں رہتا ہوں
تیسری آپ کی تصویر پڑی رہتی ہے
سسکیاں لوٹ کے خیموں کو چلی جاتی ہیں
بے ردا آیت تطہیر پڑی رہتی ہے
ہم کو جھکنے نہیں دیتی کبھی دستار علی
پاؤں کے پاؤں میں تقدیر پڑی رہتی ہے
آسماں والا مرے دل کا مکیں ہے سیدؔ
اور بیاباں میں مری ہیر پڑی رہتی ہے