हुनर जब फ़न में ढलता है बड़ी तकलीफ़ होती है
रगों का ख़ून जलता है बड़ी तकलीफ़ होती है
ग़ज़ल-गोई को क्या तुम ने बहुत आसान समझा है
जब इस में दिल पिघलता है बड़ी तकलीफ़ होती है
जो शब-बेदार होते हैं ये उन के दिल से पूछो तुम
कि जब सूरज निकलता है बड़ी तकलीफ़ होती है
चमन के सारे फूलों से मोहब्बत है मुझे लेकिन
कोई उन को मसलता है बड़ी तकलीफ़ होती है
जिसे दिल में बसा के हम ने पलकों पर सजाया था
वो ही अरमाँ कुचलता है बड़ी तकलीफ़ होती है
उन्हें बातों ही बातों में हम अक्सर छू तो लेते हैं
मगर जब हाथ जलता है बड़ी तकलीफ़ होती है
सुनहरी धूप में हम 'फ़ैज़' उस के साथ रहते हैं
मगर जब वक़्त ढलता है बड़ी तकलीफ़ होती है
hunar jab fan meñ Dhaltā hai baḌī taklīf hotī hai
ragoñ kā ḳhuun jaltā hai baḌī taklīf hotī hai
ġhazal-goī ko kyā tum ne bahut āsān samjhā hai
jab is meñ dil pighaltā hai baḌī taklīf hotī hai
jo shab-bedār hote haiñ ye un ke dil se pūchho tum
ki jab sūraj nikaltā hai baḌī taklīf hotī hai
chaman ke saare phūloñ se mohabbat hai mujhe lekin
koī un ko masaltā hai baḌī taklīf hotī hai
jise dil meñ basā ke ham ne palkoñ par sajāyā thā
vo hī armāñ kuchaltā hai baḌī taklīf hotī hai
unheñ bātoñ hī bātoñ meñ ham aksar chhū to lete haiñ
magar jab haath jaltā hai baḌī taklīf hotī hai
sunahrī dhuup meñ ham 'faiz' us ke saath rahte haiñ
magar jab vaqt Dhaltā hai baḌī taklīf hotī hai
ہنر جب فن میں ڈھلتا ہے بڑی تکلیف ہوتی ہے
رگوں کا خون جلتا ہے بڑی تکلیف ہوتی ہے
غزل گوئی کو کیا تم نے بہت آسان سمجھا ہے
جب اس میں دل پگھلتا ہے بڑی تکلیف ہوتی ہے
جو شب بیدار ہوتے ہیں یہ ان کے دل سے پوچھو تم
کہ جب سورج نکلتا ہے بڑی تکلیف ہوتی ہے
چمن کے سارے پھولوں سے محبت ہے مجھے لیکن
کوئی ان کو مسلتا ہے بڑی تکلیف ہوتی ہے
جسے دل میں بسا کے ہم نے پلکوں پر سجایا تھا
وہ ہی ارماں کچلتا ہے بڑی تکلیف ہوتی ہے
انہیں باتوں ہی باتوں میں ہم اکثر چھو تو لیتے ہیں
مگر جب ہاتھ جلتا ہے بڑی تکلیف ہوتی ہے
سنہری دھوپ میں ہم فیضؔ اس کے ساتھ رہتے ہیں
مگر جب وقت ڈھلتا ہے بڑی تکلیف ہوتی ہے