हर्फ़ और सौत की जागीर पे आए हुए हैं
मेरा मतलब है दर-ए-'मीर' पे आए हुए हैं
जिस क़दर घाव लगे हैं तन-ए-ख़स्ता पे मिरे
उतने इल्ज़ाम भी शमशीर पे आए हुए हैं
इक 'अजब क़ैद से गुज़रे हैं कि ज़ख़्मों के निशाँ
जिस्म तो जिस्म है ज़ंजीर पे आए हुए हैं
कैसे करता न भला उस की मोहब्बत का यक़ीं
नक़्श उस के मिरी तस्वीर पे आए हुए हैं
harf aur saut kī jāgīr pe aa.e hue haiñ
merā matlab hai dar-e-'mīr' pe aa.e hue haiñ
jis qadar ghaav lage haiñ tan-e-ḳhasta pe mire
utne ilzām bhī shamshīr pe aa.e hue haiñ
ik 'ajab qaid se guzre haiñ ki zaḳhmoñ ke nishāñ
jism to jism hai zanjīr pe aa.e hue haiñ
kaise kartā na bhalā us kī mohabbat kā yaqīñ
naqsh us ke mirī tasvīr pe aa.e hue haiñ
حرف اور صوت کی جاگیر پہ آئے ہوئے ہیں
میرا مطلب ہے در میرؔ پہ آئے ہوئے ہیں
جس قدر گھاؤ لگے ہیں تن خستہ پہ مرے
اتنے الزام بھی شمشیر پہ آئے ہوئے ہیں
اک عجب قید سے گزرے ہیں کہ زخموں کے نشاں
جسم تو جسم ہے زنجیر پہ آئے ہوئے ہیں
کیسے کرتا نہ بھلا اس کی محبت کا یقیں
نقش اس کے مری تصویر پہ آئے ہوئے ہیں