हम परेशाँ हैं तिरी इस ज़ुल्फ़ बिखराने के हात
रोज़-ओ-शब तड़पे हैं ज़ालिम इस के बल खाने के हात
साक़ी-ए-बे-मेहर गंदुम रंग के जोरों से ही
पिस गया है जान-ओ-दिल तो हाए पैमाने के हात
बू अगर आवे तो यारो कीजियो तुम हम को याद
सर पटक कर मर गए अफ़्सोस मयख़ाने के हात
ये न समझे थे कि अब के ऐश सब जावेगा आह
हो गए बे-ख़ानुमाँ हम तो बहार आने के हात
क्यों परस्तिश से सनम की बाज़ आवे 'इम्तियाज़'
ज़ाहिदा हम बिक चुके हैं अब तो बुत-ख़ाने के हात
ham pareshāñ haiñ tirī is zulf bikhrāne ke haat
roz-o-shab taḌpe haiñ zālim is ke bal khāne ke haat
sāqī-e-be-mehr gandum rang ke joroñ se hī
pis gayā hai jān-o-dil to haa.e paimāne ke haat
bū agar aave to yaaro kījiyo tum ham ko yaad
sar paTak kar mar ga.e afsos maiḳhāne ke haat
ye na samjhe the ki ab ke aish sab jāvegā aah
ho ga.e be-ḳhānumāñ ham to bahār aane ke haat
kyoñ parastish se sanam kī baaz aave 'imtiyāz'
zāhidā ham bik chuke haiñ ab to but-ḳhāne ke haat
ہم پریشاں ہیں تری اس زلف بکھرانے کے ہات
روز و شب تڑپے ہیں ظالم اس کے بل کھانے کے ہات
ساقیٔ بے مہر گندم رنگ کے جوروں سے ہی
پس گیا ہے جان و دل تو ہائے پیمانے کے ہات
بو اگر آوے تو یارو کیجیو تم ہم کو یاد
سر پٹک کر مر گئے افسوس میخانے کے ہات
یہ نہ سمجھے تھے کہ اب کے عیش سب جاوے گا آہ
ہو گئے بے خانماں ہم تو بہار آنے کے ہات
کیوں پرستش سے صنم کی باز آوے امتیازؔ
زاہدا ہم بک چکے ہیں اب تو بت خانے کے ہات