हम को इतना ही बस ग़नीमत है
ना सही इश्क़ पर इनायत है
दिल को इंकार है मोहब्बत से
और इस का सबब मोहब्बत है
हम भले जान हार बैठे हों
उस को इक दोस्त की ज़रूरत है
कुछ नहीं है गिला हमें उस से
ज़िंदगी से बहुत शिकायत है
अपनी ख़ातिर ज़रा नहीं फ़ुर्सत
उस की ख़ातिर बड़ी फ़राग़त है
इस ग़ज़ल में फ़क़त है हिज्र-ओ-विसाल
इस में कुछ भी नहीं बलाग़त है
ham ko itnā hī bas ġhanīmat hai
nā sahī ishq par ināyat hai
dil ko inkār hai mohabbat se
aur is kā sabab mohabbat hai
ham bhale jaan haar baiThe hoñ
us ko ik dost kī zarūrat hai
kuchh nahīñ hai gila hameñ us se
zindagī se bahut shikāyat hai
apnī ḳhātir zarā nahīñ fursat
us kī ḳhātir baḌī farāġhat hai
is ġhazal meñ faqat hai hijr-o-visāl
is meñ kuchh bhī nahīñ balāġhat hai
ہم کو اتنا ہی بس غنیمت ہے
نا سہی عشق پر عنایت ہے
دل کو انکار ہے محبت سے
اور اس کا سبب محبت ہے
ہم بھلے جان ہار بیٹھے ہوں
اس کو اک دوست کی ضرورت ہے
کچھ نہیں ہے گلہ ہمیں اس سے
زندگی سے بہت شکایت ہے
اپنی خاطر ذرا نہیں فرصت
اس کی خاطر بڑی فراغت ہے
اس غزل میں فقط ہے ہجر و وصال
اس میں کچھ بھی نہیں بلاغت ہے